TRIVIA di Cerrano: A book on Adriatic MPA network

Le date di AdriaPAN

AdriaPAN events

-2008.06.05 , Pineto (Te) Italy, Workshop “Benvenuto Parco”.

-2008.07.08, Pineto (Te) Italy, Meeting “Cerrano Charter”.

-2008.08.11, Italy, Open Blog "Trivia di Cerrano".

-2008.09.26, Porto Caleri Rosolina (Ro), Italy, Subscription “Carta di Cerrano”.

-2008.10.06, Barcelona, Spain, WCC-IUCN “AdriaPAN”.

-2008.10.31, Porto Cesareo (Le), Italy, SIBM Workshop“Pesca e gestione nelle Aree Protette”.

-2008.11.07, Lecce, Italy, National Conference CoNISMa “Adriatico”.

-2008.12.18, Miramare (Ts), Italy, Meeting "AdriaPAN & Primorska University".

-2009.02.20, Torino di Sangro (Ch), Italy, AdriaPAN Workshop “EU Financial Programs”.

-2009.03.20, Venezia, Italy, Salone Nautico Internazionale di Venezia, "Chioggia in AdriaPAN".

-2009.04.17, Genova, Slowfish "Poster AdriaPAN".

-2009.05.09, Koper, Slovenia, Primorska University meeting, "HEART of Adria".

-2009.06.04, Brijuni, Croazia, WWF-MedPAN meeting "AdriaPAN & MedPAN South".

-2009.09.29, San Benedetto Tr.(Ap), Italy, AdriaPAN Workshop "PAEIAS & BiSEAcle IPA Projects".

-2009.10.02, Trieste, Italy, Adriatic Forum "AdriaPAN, a Adriatic Network".

-2009.10.26, Budva, Montenegro, MedSea4 Conference "Cerrano Charter for a Network".

-2010.03.26, Ancona, Italy, Ionian and Adriatic Initiative Senior Official meeting, "A Protected Areas Network on the Adriatic Sea".

-2010.05.16, Cabras(Or), Italy, Borsa Turismo ambientale nelle Aree Marine Protette, "Intesa di Cabras".

-2010.05.13, Venezia, Italy, Club UNESCO, "Le Tegnùe nell'Unesco".

-2010.05.27, Ancona, Italy, X Forum Camere Commercio - IAI, "Tavolo di lavoro Ambiente".

-2010.06.05, Venezia, Italy, Workshop "Pianeta Acqua".

-2010.23.09, Pineto(Te), Italy, Conference "Il Parco che Verrà", due anni dalla firma della Carta di Cerrano.

-2010.10.29/30, Piran, Slovenia, Workshop "Towards a rapresentative protected areas network in Adriatic Sea", UNEP-Istituto di Biologia Marina di Piran.

-2010.12.12/14, Korba, Tunisia, MedPAN Experience-Sharing Workshop and MedDataBase Steering Committee. "How to support the development of Alternative Livelihoods and/or Income Generating Activities in Mediterranean MPAs?"

-2011.11.27/30,Vodice, Croatia, MedPAN Environmental Education Whorkshop and General Assembly. "AdriaPAN, a bottom up network", MedPAN-UNEP RAC/SPA-Kornati National park.

-2012.11.11/18,Antalya,Turkey, AdriaPAN with MedPAN on the 2012 Forum of Mediterranean MPA, MedPAN-UNEP RAC/SPA-IUCN.

-2012.12.09,Zagreb,Croatia,AdriaPAN in the EU Maritime Strategy for Adriatic and Ionian Sea,EU-IAI-CroatianGovernement.

-2013.01.31/02.01,SanBenedetto,Italia, Workshop PANforAMaR project "AdriaPAn in Europe", IAI-AMP Torre del Cerrano-RiservaSentina.

2 October 2011

A book on Adriatic MPA network

Pubblicato a Lubiana il rapporto completo del Workshop internazionale "Verso una rete rappresentativa delle aree marine protette in Adriatico" tenutosi a Pirano, in Slovenia, il 28 ottobre 2010. Il libro, 194 pagine, è edito in inglese come supplemento di "Varsto Narave" (Nature Conservation), un periodico per la ricerca e la pratica della conservazione della natura pubblicato in Slovenia

Published in Lubljana the full report of the International Workshop "Towards a rapresentative Network of Marine Protected Areas in the Adriatic" held in Piran, Slovenia, 28th October 2010. The book, 194 pages, has been edited in english as a supplement of "Varsto Narave" (Nature Conservation), a periodical for research and practise of nature conservation published in Slovenia.

Varsto Narave, Supplement n.1, Lubljana 2011. ISSN 0506 4245.

Editor address: Zavod Republike Slovenije za varso narave - Tobacna ulica, SI-1000 Ljubljana - Slovenia.
.

La Carta di Cerrano e AdriaPAN, un pò di storia

Nella primavera del 2008, a Pineto (Te), presso l’istituenda Area Marina Protetta “Torre del Cerrano”, durante alcuni seminari indirizzati agli operatori delle Aree Marine Protette, è emersa la volontà di coordinarsi costantemente per aree territoriali. Da quel momento di incontro, le aree protette dell’area adriatica, marine e costiere, si sono attivate per costruire una rete di lavoro comune sotto il coordinamento della Riserva Marina di Miramare e del Consorzio di Gestione dell’Area Marina Protetta Torre del Cerrano.
Il Mare Adriatico costituisce un ecosistema complesso ma unitario. Interessa, con il suo ampio bacino di influenza, molte culture, più Stati e realtà molto differenti tra loro. Le aree protette adriatiche necessitano di uno stretto coordinamento nell’attività di gestione e di programmazione.

L’8 luglio 2008, si è tenuto un nuovo incontro, sempre a Pineto (Te). Erano presenti in tale occasione i rappresentanti di quasi tutte le aree protette della costa italiana, le associazioni ambientaliste nazionali, i maggiori istituti di ricerca e le Università più interessate. Ci si incontrava in forma di autoconvocazione, con il coordinamento dell’AIDAP (Associazione Italiana Direttori e funzionari di Aree Protette) per stendere un documento di impegni condivisi delle aree protette costiere e marine dell’Adriatico.
Una necessità, avvertita da anni, per poter partecipare in forma congiunta a ricerche, nazionali ed internazionali, e per lo scambio di utili informazioni sulle forme gestionali.
I temi e le problematiche affrontate a Pineto hanno trattato di argomenti legati alle necessità di conservazione naturalistica ed alla condivisione di esperienze amministrative legate ad uno sviluppo sostenibile nei settori della pesca e del turismo.
Gli incontri si sono chiusi con la stesura di un documento di indirizzi che veniva chiamato “Carta di Cerrano”, in onore al luogo dove era stato concepito ma anche per evidenziare come questo documento rappresenti la volontà di chi sul territorio opera quotidianamente e sente la necessità di coordinare il proprio lavoro con nuove realtà e differenti culture. L’aspetto, infatti, che ha più colpito nei lavori di Pineto, è stato l’interesse che da più parti, e persino da amministrazioni di differente colore politico, veniva rivolto alla nuova realta dell’Area Marina Protetta ancora in fase di costituzione.

Due mesi dopo, nella sala conferenze del Giardino Botanico Litoraneo del Parco Regionale Veneto del Delta del Po, il 26 settembre 2008, è stata ratificata la versione finale della Carta di Cerrano, sulla base di una stesura costruita dopo un intenso lavoro di coordinamento.
Il testo finale rappresenta un insieme di valori da condividere, obiettivi da raggiungere e strategie da perseguire, in modo da attuare una collaborazione diretta tra tutte le aree protette, di qualunque tipologia e forma, purchè marine e costiere del mare Adriatico.
Nella prima ratifica hanno sottoscritto la Carta di Cerrano almeno un'area protetta per ogni regione italiana che affaccia sul Mare Adriatico. Da allora la sottoscrizione è aperta a tutti gli organismi che abbiano a che fare con la gestione di aree su cui esiste una forma di protezione rivolta alla conservazione della biodiversità secondo le indicazioni emerse nel contesto internazionale.
Queste le aree protette che hanno sottoscritto la Carta di Cerrano nella sua pima stesura:
la Riserva Naturale Marina “Miramare” di Trieste e il Consorzio Area Marina Protetta “Torre del Cerrano” di Pineto(Te), tra l’altro promotori dell'iniziativa.
Ed inoltre: il Parco Naturale Regione Veneto “Delta del Po”–Rovigo, il Parco Naturale Regione Emilia Romagna “Delta del Po”–Ferrara, la Zona di Tutela Biologica “Tegnue di Chioggia”-Venezia, la Riserva Naturale Regione Marche “Sentina”–Ascoli Piceno, la Riserva Naturale Regione Abruzzo “Calanchi di Atri”–Teramo, la Riserva Naturale Regione Abruzzo Lecceta di Torino di Sangro”–Chieti, la Riserva Naturale Regione Abruzzo “Grotta delle Farfalle”-Chieti e la Riserva Naturale Marina “Torre Guaceto”–Brindisi.
Hanno infine aderito anche due organismi che rivestono il ruolo di supporto tecnico all’organizzazione: l'AIDAP-Associazione Italiana Direttori e funzionari Aree Protette e il WWF MedPO-Mediterranean Programme Office.

Lungo l’intera costa italiana con la Slovenia, la Croazia, la Bosnia Erzegovina, il Montenegro, l’Albania, fino alla Grecia, tutte le aree protette possono ora liberamente aderire sottoscrivendo la Carta di Cerrano, purchè siano condivisi valori ed obiettivi.
E con il passare del tempo ha iniziato a prendere corpo AdriaPAN-Adriatic Protected Areas Network, una stabile rete di lavoro (net-work) tra le aree protette dell’Adriatico, marine e costiere che si ritrovano nei principi e negli obiettivi enunciati nella Carta di Cerrano.
AdriaPAN nasce come una iniziativa bottom-up che dal basso, cioè, crea quelle condizioni di collaborazione stabile tra operatori di aree protette in Paesi transfrontalieri che, purtroppo, non è facile da ottenere attraverso gli ordinari canali diplomatici degli Stati interessati.
AdriaPAN si muove sulla scia della positiva esperienza di MedPAN che tra il 2006 e il 2009 ha costituito il principale network di aree marine protette del Mediterraneo; coordinato dal Wwf France nell’ambito dee iniziative IUCN. Il successo riconosciuto al quel sistema di rete, per quanto ancora giovane, è legato proprio alla formula di base che coinvolge i singoli manager delle sole aree protette, riuscendo così a veicolare un reale interesse a lavorare insieme su obiettivi comuni e condivisi.

Il 6 ottobre 2008 a Barcellona, in Spagna, si tiene la Conferenza mondiale rivolta alla conservazione della natura organizzata dall'IUCN (IV World Conservation Conference-International Union for Conservation of Nature). In questo contesto, nell’ambito delle attività di MedPAN, c’è stata la presentazione sul panorama internazionale di AdriaPAN. L’occasione è stata offerta dall'incontro organizzato da The Nature Conservancy, Federparchi e WWF France, dal titolo “Speeding up the establishment of a coherent, representative and effectively managed ecological network of marine protected areas in the Mediterranean?”.
AdriaPAN da quel momento avvia ufficialmente le proprie attività nel contesto internazionale e sulla base del suo atto costitutivo, la Carta di Cerrano, attiva la predisposizione di progetti di comune interesse per tutte le aree protette costiere e marine del Mare Adriatico.

Cerrano charter and the history of AdriaPAN

In early July 2008, during a training workshop organized by the Italian Association of Protected Area managers - AIDAP, the idea of establishing a network of marine and coastal protected areas in the Adriatic was launched and its feasibility and relevance first discussed. A second meeting was organized shortly after, in order to define the objectives and content of such an initiative.
On July 8th, 2008, the attached Carta di Cerrano (Cerrano Charter) was drafted and circulated to all Italian interested parties for comments: “AdriaPAN” (Adriatic Protected Areas Network) was selected as the official title of the newly born network. On September 26th, 2008, ten italian, protected areas submitted signed the CerranoCharter during the final workshop in the Delta Po Park.
The idea of the AdriaPAN stems from a strong need for coordination among all actions related to the management of Marine Protected Areas in the Adriatic Sea. The AdriaPAN aims at initiating a technical process in support of all MPAs managers in the region, that will speed up the achievement of the goal - set during theWorld Summit on Sustainable Development (WSSD) - of halting marine and coastal biodiversity loss through the establishment of networks of marine protected areas by 2012.
This initiative responds to the main international provisions related to the conservation of the marine environment, such as the Convention on Biological Diversity (CBD) and the European Commission’s Directives. More details on the objectives and priority actions of AdriaPAN can be found in the draft of the Cerrano Charter attached.
The AdriaPAN is conceived as an integral part of the existing network of MPAs managers in the Mediterranean (MedPAN): it aims at representing and promoting the ecological, cultural and economic specificities of the Adriatic sea and coasts.
The last step of AdriaPAN was the public pesentation during the Alliance Workshop “Speeding up the establishment of a coherent, representative and effectively managed ecological network of marine protected areas (MPAs) in the Mediterranean”, organized on October 6, at 4h30 p.m. at the next IUCN World Conservation Congress in Barcelona -Spain. This workshop provided the opportunity to introduce the Cerrano Charter to all interested parties in the Adriatic and set the basis for their active involvement in the near future with AdriaPAN.
.

TRIVIA di Cerrano

AdriaPAN Members Map

Search in this Blog

Carta di Cerrano

.

..

Da VISITARE

Europarc

Natura 2000 maps

Mediterranean Programme News

WWF - Publications

The MPA Blog

News dai Balcani

Nautica e territorio

Altri LINK utili

Blog Archive

Le date di AdriaPAN

2 October 2011

A book on Adriatic MPA network

Total Pageviews

Visita numero

Chi cura il Blog?

La Carta di Cerrano e AdriaPAN, un pò di storia

Area Marina Protetta "Torre del Cerrano" - Pineto e Silvi, Provincia di Teramo, ITALIA

TRIVIA di Cerrano

AdriaPAN Members Map

Search in this Blog

Carta di Cerrano

.

..

Da VISITARE

Europarc

Natura 2000 maps

Mediterranean Programme News

WWF - Publications

The MPA Blog

News dai Balcani

Nautica e territorio

Altri LINK utili

Blog Archive

Le date di AdriaPAN

2 October 2011

A book on Adriatic MPA network

Ricevi le News

Total Pageviews

Visita numero

Chi cura il Blog?

La Carta di Cerrano e AdriaPAN, un pò di storia

Area Marina Protetta "Torre del Cerrano" - Pineto e Silvi, Provincia di Teramo, ITALIA