For Cerrano Charter subscription and join to AdriaPAN see "How to Join" above/
Per la sottoscrizione della Carta di Cerrano, che consente l'adesione ad AdriaPAN, vedi "How to Join" sopra.
__________________________________________________

22 July 2009

SERENISSIMA and PAEIAS in AdriaPAN

.
La pubblicazione dei bandi IPA Adriatico per i progetti ordinari è stata annunciata per il prossimo mese di agosto. I membri della rete AdriaPAN sono già coinvolti nello stesso programma di finanziamento nel progetto HEART of ADRIA coordinato dell’Università del Litorale di Capodistria ma, durante l’ultimo incontro tenutosi proprio a Capodistria si è concordato di partecipare, per chi fosse interessato, anche ad eventuali candidature per i progetti standard.
Ad evitare la duplicazione dei temi che si stanno già affrontando nel progetto strategico si sono indicati percorsi complementari che hanno portato alla definizione di due proposte, una per le tematiche culturali e l’altre per il settore più vicino alla natura.
L’Università del Litorale è stata individuata come il lead partner della proposta in campo culturale che si chiama SERENISSIMA, mentre la Riserva Marina di Miramane e il Parco Veneto del Delta del Po coordineranno l’altro progetto nel campo delle scienze naturali e della protezione ambientale che ha il nome, provvisorio, di PAEIAS.
.
SERENISSIMA – Shared heritage for joint development in the Adriatic region – punta a promuovere, migliorare e facilitare la cooperazione internazionale al fine di ottenere uno scambio di conoscenze, esperienze e migliori soluzioni pratiche nel campo della valorizazione dei beni storici culturali e monumentali, tipici dell’area adriatica.
Il progetto considera la cultura di Venezia come un bene comune e rilevante per l’area Adriatica, tanto quanto, possa essere un terreno comune per lo sviluppo di metodi e attività comuni nel campo della valorizzazione dei beni culturali, visto come potenziale risorsa di sviluppo.
Ci si aspetta che a tale progetto aderiscano Università ed Enti Locali oltre alle Aree Protette.
.
PAEIAS – Protected Aras Efficiency In Adriatic Sea – punta ad ottenere una rete regionale “resiliente” di aree protette costiere e marine. Le reti di Aree Protette sono largamente considerate come uno dei più importanti elementi per la conservazione della biodiversità sulla più vasta scala regionale. In alcuni casi però, alcune reti di aree protette, siano esse costiere o marine 1) non risultano essere adeguatamente rappresentative degli ambienti, ecosistemi e diversità di specie sulla scala vasta regionale e 2) neanche risultano essere o hanno avuto dimostrazione di essere effettivamente connesse tra loro.
Il ruolo delle reti, dei network, delle aree protette costiere o marine dovrebbe essere percepito come un elemento essenziale nella protezione, nei suoi aspetti ecologici, nonché socio-economici.
Organismi di gestione di Aree Protette insieme ad Università e altri Istituti di Ricerca, lavorando in coppia sulle medesime aree, potrebbero essere interessate a questo progetto.


The publication of the call for standard projects on the IPA Adriatic is announced for the next month. Members of AdriaPAN network are already involved in a strategic project called HEART of ADRIA leaded by University of Primorska of Koper (Slovenia) but, during the meeting held in Koper on the last May, it has been agreed to participate in standard project as well.
In order not to duplicate themes and activities with the strategic project, it has been decided to work on two standard projects proposals, one addressing more 'cultural' themes and the other more 'natural' ones.
University of Primorska is going to be the lead partner of a project proposal in the field of cultural heritage called SERENISSIMA and Riserva di Miramare and Parco Veneto Delta del Po are going to coordinate the other standard project in the field of natural sciences and protection of environment, at the moment called, as working name, PAEIAS.

.
SERENISSIMA - Shared heritage for joint development in the Adriatic region – aims to promote, improve and facilitate international co-operation in order to achieve exchanging knowledge, practical experience and best-practice solutions in the field of valorization of cultural heritage and historic monuments, that are typical of the Adriatic area. It considers the “Venetian heritage” as a relevant common feature in the Adriatic area and, as such, a potential common ground for the development of joint methods and activities in the field of the valorization of cultural heritage, as well as a potential common source for development.
It would expect the universities and municipalities to be especially interested in such a projectas well as protected areas.

.
PAEIAS – Protected Aras Efficiency In Adriatic Sea – aims to obtain a resilient regional network of marine and coastal protected areas. Networks of protected areas (PAs) are widely considered as an important element of any strategy to maintain biodiversity at regional and larger scales. However, most existing systems of protected areas whether terrestrial, coastal or marine 1) are not adequately representative of the diversity of ecosystems, habitats and species assemblages at regional and larger scales, 2) nor they have been created or demonstrated to be ecologically connected. The role of marine and coastal protected areas (MCPAs) networks should go far beyond the usual perception of the word "protection" for: Ecological role; Governance role and Economical role.
Protected area Authorities together with universities, or other research institutions, working in couple on the same areas, could be interested to this project.

.

18 July 2009

An Unforgettable holiday

.
Dopo il Terremoto del 6 Aprile, le prenotazioni alberghiere nella bellissima regione Abruzzo sono sensibilmente scese! Scegli l'Abruzzo per le tue vacanze ed aiuta a rilanciare l’industria del turismo. Grazie.

After the earthquake of the 6th April,the hotel bookings in the beautiful Italian region of Abruzzo have dropped considerably. Please choose Abruzzo for your holiday and help us give a boost to the tourism industry in Abruzzo. Thank you! Abruzzo: sea, mountains, nature, history, tradition - asample of the best which Italy has to offer!
.

17 July 2009

Corfù Festival 2009

.
http://www.corfufestival.gr/

13 June 2009

AdriaPAN torna al Cerrano


.
Ad un anno dagli incontri che sancirono la nascita della Carta di Cerrano, il documento da cui è nata la rete delle aree protette costiere e marine dell'Adriatico, si torna a parlare di AdriaPAN a Pineto (Te). L'occasione è offerta dalla Tavola Rotonda organizzata dall'Università di Teramo, nell'ambito del Master Geslopan, e sarà Marco Gottardi del Parco del Delta del Po Veneto ad illustrare l'evoluzione del Network ad un anno dall'avvio dei lavori. Insieme a lui interverranno rappresentanti dell'Università di Teramo, dell'ISPRA e del Ministero dell'Ambiente.

One year later AdriaPAN come back in Pineto (Te), in the same place where everything born. During the workshop organized by University of Teramo, Marco Goittardi from the Delta del Po regional Park is going to speak about all the activityes developed in the network. With him other speakers from Italian Environment Minister, ISPRA research institute and University of Teramo.

info: http://www.comune.pineto.te.it/
.

3 June 2009

Call for Paper "Islands 2010"- Brac, Croazia.


Una Call for Paper è stata lanciata dal Wessex Institute of Technology per la prima Conferenza Internazionale in tema di Sostenibilità sulle Isole che si terrà sull'Isola di Brac in Croazia dal 19 al 21 aprile 2010. Sarà una opportunità importante per condividere esperienze e soluzioni sui problemi della Sostenibilità dello Sviluppo su territori delimitati e con scarse risorse come le isole.

Different islands present a variety of diverse problems but much can be learned by sharing experiences in an appropriate form. The Wessex Institute of Technology organise the First International Conference on Island Sustainability, 19 - 21 April 2010, Brač Island, Croatia. This conference provides that opportunity.

11 May 2009

HEART of ADRIA a Koper

.
Lo scorso sabato, 9 maggio 2009, a Koper (Capodistria) in Slovenia, presso la sede dell’Università Primorska (Università del Litorale) si è svolta una riunione di lavoro inerente il progetto Heart of Adria.
Il progetto, il cui acronimo HEART vuole stare a indicare Heritage Environment Archaeology Respect and Tourism, punta a sviluppare un coordinamento delle attività di ricerca e sviluppo tra le aree protette adriatiche appartenenti ad AdriaPAN (Adriatic Protected Areas Network) e un gruppo di Istituti di Ricerca, prevalentemente Università, di tutti i paesi adriatici.
Il progetto è pensato per poter partecipare al programma europeo denominato IPA Adriatico che interessa prevalentemente tutte le regioni costiere dei vari paesi bagnati dal Mare Adriatico. Vi si lavora da più di un anno ed ha visto ad oggi svilupparsi molti incontri, workshop e conferenze volte a concordare le forme di attuazione dell’iniziativa comune.
Allo stato attuale si può dire che ormai è definito il gruppo dei principali partner di Progetto ed il lead-partner che lo coordinerà, che sarà appunto l’Università Primorska di Koper, e sono abbastanza delineati gli obiettivi. L’incontro di Koper è stato indispensabile per andare a lavorare e delineare meglio anche le principali attività in cui lo stesso progetto si svilupperà.

Last week on Saturday the 9th of May, in the Senate Hall of Primorska University of Koper-Slovenia, there was a meeting about the Heart of Adria Project. HEAT means Heritage Environment Archaeology Respect and Tourism and the project will try to coordinate the activities of all the protected areas of Adriatic Sea.
The project is waiting for the calls of IPA Adriatic EU programme.
At the moment is already decided who is the lead-partner, Primorska University, and the team of Partners involved. Objective and Activities are almost decided as well. The meeting in Koper has been useful to get all that decision.

30 April 2009

Incontro HEART a Koper

.
Il prossimo 9 maggio a Koper (Capodistria) in Slovenia, si terrà un incontro per coordinare il lavoro di preparazione del Progetto "HEART of ADRIATIC" da candidare nel prossimo Programma IPA Adriatico. Come è noto, AdriaPAN partecipa in questo progetto, di cui l'Università del Litorale di Koper è capofila, insieme ad una pre-eistente rete di Università e Centri di ricerca dei paesi della costa orientale dell'Adriatico. Tra i membri di AdriaPAN sono stati invitati a partecipare all'incontro alcune aree protette tra le più attive nei lavori preparatori di questo progetto: Miramare, Delta del Po, Torre Cerrano e Torre Guaceto.
.

On the 9th of May in Koper will be held a workshop for HEART of ADRIATIK project. The meeting is organized by the Primorska Universityof Koper, lead partner of the Heart project for the IPA Adriatic UE program. Four italian protected areas, member of AdriaPAN, are going to take part to the workshop: Miramare, Delta del Po, Torre Cerrano e Torre Guaceto.

.

19 April 2009

AdriaPAN su "Adriatico"

La rivista Adriatico, dal numero 11 appena pubblicato, si interesserà di AdriaPAN. Marco Affronte, che cura alcuni aspetti scientifici della rivista, inizia l'esame e la presentazione delle Aree Protette dell'Adriatico partendo da Miramare e spostandosi verso sud.
.
La rivista si riceve solo per abbonamento ed è sempre parzialmente consultabile sul sito.
.
The Magazine Adriatico is going to give a presentation of all the MPAs of Adriatic sea and coast following the AdriaPAN organization.
.
.

14 April 2009

Life+ 2009 al via

.
Anche quest’anno la Commissione europea ha organizzato una giornata nazionale dedicata al programma LIFE+. L'incontro rappresenta l'occasione per presentare ufficialmente il bando LIFE+ 2009 ed illustrare le novità che sono state introdotte nel formulario di candidatura, in vista della pubblicazione del bando prevista il prossimo 15 maggio.La Giornata nazionale LIFE+ si terrà a Roma il 29 maggio, presso la Sala Congressi dell'ISPRA. E’ possibile fin da ora scaricare il modulo di adesione al convegno ed ulteriori informazioni da: http://www.comunitambiente.it/dettaglio_news.asp?ID_NEWS=61.
(Comunità Ambiente)
.
In Rome on the 29th of may the European Commission organizes a Life+ day. At that event there will be launched the 2009 Life+ call. More information on the web site above.

18 March 2009

AdriaPAN a Venezia

.
Grazie al Comune di Chioggia AdriaPAN sarà presente a Venezia nella 8^ edizione del Salone Nautico Internazionale. Per venerdì 20 marzo, ore 10.30, è prevista la Tavola Rotonda dal Titolo "Le Tegnue di Chioggia. Prospettive di tutela e promozione". nel programma sono previsti gli interventi di:
Otello GIOVANARDI, Dir. ISPRA Chioggia
Romano TIOZZO, Sindaco Comune di Chioggia
Maria Luisa COPPOLA, Ass. Pesca Regione Veneto
Giorgio PERINI, Pres. Assonautica Prov. Venezia
Fabio VALLAROLA, Segretariato AdriaPAN
-coordina Mario COBELLINI, Giornalista RAI
Una ottima occasione per andare avanti nella costruzione della rete di lavoro tra aree protette costiere e marine dell'Adriatico.

16 February 2009

Workshop 20-02-09 Torino di Sangro (Ch-Italia)

.

2 February 2009

AdriaPAN a Torino di Sagro (Chieti-Italia)

.

Presso la Riserva Naturale Regionale Lecceta di Torino di Sangro, sulla costa centro adriatica in provincia di Chieti, si terranno una serie di iniziative collegate alle attività dell’area protetta abruzzese. Nella prima giornata del programma, Venerdì 20 Febbraio, due importanti incontri sono dedicati alle attività di AdriaPAN. Al mattino un Workshop riservato agli addetti ai lavori sui progetti Europei, a cui sono invitati tutti coloro che aderiscono o hanno intenzione di aderire alla Carta di Cerrano; nel pomeriggio, invece, è previsto un Convegno aperto al pubblico dal titolo: "AdriaPAN, una Rete per l'Adriatico: crescere insieme, per un benessere durevole". Programma completo sotto.

In the Natural Reserve of "Lecceta di Torino di Sangro", a protected area on the Italian Adriatic coast, is going on various events on the end of February. On the first day, February the 20th, are organized two activities on AdriaPAN topics. In the morning a Workshop, only for Cerrano Charter subscriber, about European programs. In the afternoon a public Conference titled: AdriaPAN, a Adriatic Network: growing together for a sustainable wellness.
Official Language:
Italians

___________
VENERDI' 20 FEBBRAIO
ore 10.30 - Torino di Sangro (Ch), Biblioteca Comunale
Workshop tecnico
: AdriaPAN e Progettazione Europea
ore 16.30 - Torino di Sangro (Ch), Sala Priori
Convegno pubblico : AdriaPAN, una Rete per l'Adriatico: Crescere insieme, per un benessere durevole
__________
SABATO 21 FEBBRAIO
ore 18.00 – Torino di Sangro, Centro Visite della Riserva "Lecceta di Torino di Sangro"
Forum della Riserva con i portatori d'interessi:
Progetti di sviluppo durevole nel rispetto dell'ambiente e dell'uomo
___________
DOMENICA 22 FEBBRAIO
ore 15.00 – Torino di Sangro, Sala Priori
Laboratorio di Teatro per Ragazzi: Teatro e Ambiente
ore 19.00 – Torino di Sangro
Rappresentazione Teatrale dei Ragazzi
__________
SABATO 28 FEBBRAIO
ore 10.00 – Torino di Sangro, GRAPPA (Sportello Info Energia Ambiente)
Workshop tecnico: Gestione di un'Area Protetta e partecipazione
ore 16.00 - Centro Visite della Riserva "Lecceta di Torino di Sangro"
Forum della Riserva con i portatori d'interesse
.
.

23 December 2008

HEART of Adriatic - AdriaPAN

.
Il nome del progetto è “HEART of Adriatic”, acronimo di Heritage Environment Archeology Respect Tourism e sarà sviluppato nelle aree protette adriatiche costiere e marine che aderiscono o aderiranno ad AdriaPAN sottoscrivendo la Carta di Cerrano.
Questi sono gli elementi essenziali definiti in un incontro tenutosi a Trieste, presso la sede della Riserva Naturale marina di Miramare, il 18 dicembre scorso. Un incontro tra rappresentanti di AdriaPAN e rappresentanti di una rete i Istituzioni e Università balcaniche. Oggetto dell’incontro era la possibile candidatura congiunta, all’interno del programma UE denominato “IPA Adriatico”, delle due iniziative progettuali che si stavano muovendo parallelamente tra le due sponde dell’Adriatico su tematiche molto simili tra loro.
L’idea di unire gli sforzi in un unico grande progetto è stata accolta dai presenti ed andrà ora verificata attraverso contatti diretti con i tanti partner dei due gruppi. L’esito definitivo di questa proposta si avrà in occasione del prossimo incontro, che assumerà la forma di un Workshop aperto a tutti gli interessati, che si terrà a Koper, Slovenia, nel mese di gennaio 2009.
Si configura così in maniera forte la prima candidatura a programmi UE della rete AdriaPAN.


On the 18th of december 2008, in the office of Miramare Natural Reserve in Trieste, Italy, there has been a AdriaPAN summit with the University of Primorska of Koper, who is a leader of a network of several Institution and University in Croatia, Montenegro, Serbia, Bosnia-Erzegovina, Albania, Greece and Italy. The new IPA Adriatic UE program was the object of the summit. AdriaPAN secretariat asked for a cooperation with that network due to the same subject of activity.
The summit was useful and very interesting. At the end all of participants were happy for the results. HEART of Adriatic (Heritage Environment Archeology Respect Tourism), this is the name of a proposal that will be developed from all the partner interested. All the activities will be designed in the marine and coastal protected areas of Adriatic sea, existing or proposed, by a large group of partner.
Another summit is organizing, as a Workshop opened to all partners, on next Genuary in Koper, Slovenia.

16 December 2008

Amp italiane a rischio chiusura

.
Nella situazione di recessione economica globale che si sta attraversando, la Legge finanziaria per il 2009 del Governo italiano non poteva che essere al risparmio. Ma, laddove cultura ed ambiente non vengono identificate come produttive alcuni provvedimenti rischiano di far chiudere definitivamente le attività di gran parte delle Aree marine protette italiane:

· Sono state ridotte le risorse a disposizione del Ministero dell’Ambiente per le aree marine protette.
· E’ stato ulteriormente ridotto il trasferimento di risorse agli Enti Locali ed agli organi gestori.
· E’ stato tagliato il fondo speciale destinato dalla finanziaria dell’anno precedente alla istituzione delle nuove Amp che così non avrebbero gravato sui bilanci di quelle esistenti.
· E’ stato avviato il processo di riduzione degli organici degli Enti pubblici
· E’ stata vietata la possibilità di ricorrere a collaborazioni esterne, siano esse consulenze, continuative o a progetto.

Da analisi svolte sulle previsioni del bilancio di previsione delle Stato (Il Sole 24 Ore del 27.10.2008) è stata stimata una riduzione delle somme disponibili per il Ministero dell’Ambiente del 18%. Nella riduzione complessiva è stato calcolato un taglio per le aree protette di complessivi 37milioni di Euro con ulteriori 2,4milioni di Euro tolti specificatamente alle Aree marine protette.
La difficile situazione gestionale, già critica per i motivi sopra ricordati, che si viene a creare è stata evidenziata da Federparchi (comunicati stampa del novembre 2008) che evidenzia come «alla cronica scarsità di risorse economiche (…) e ad una precarietà organizzativa mai risolta si è aggiunta ora l’impossibilità di ricorrere ai contratti a progetto, gli unici che è stato possibile utilizzare in passato, anche per i direttori e per il personale tecnico e specialistico delle gestioni delle Amp».
Le Amp si reggono, infatti, con i pochi fondi trasferiti annualmente dal Ministero dell’Ambiente, con l’aiuto economico e di personale degli Enti Locali ma, soprattutto, non disponendo di una propria pianta organica del personale, con la possibilità di attivare collaborazioni o contratti atipici per il personale dedicato ai progetti specifici.

Se tutte queste previsioni non porteranno con se specifici provvedimenti di deroga speciale per le aree protette, il mondo della conservazione della natura in Italia sarà in difficoltà e talvolta, come in molti dei casi di Aree Marine Protette, ci si troverà nella impossibilità di lavorare. Potrebbe significare la perdita di posti di lavoro, importanti dal punto di vista numerico occupazionale, ma anche un’interruzione dell’attuale innovativa formula di gestione dell’ambiente marino–costiero esplicata dalla rete nazionale delle Aree Marine Protette.
.

4 November 2008

AMP italiane in difficoltà

.
Governo e Parlamento Italiano ''intervengano subito sulle Aree marine protette, oppure saranno costrette a chiudere i battenti''. L'allarme e' lanciato in un comunicato da Federparchi, che chiede ''interventi immediati per evitare l' eutanasia'' dei parchi marini.
Secondo l'organizzazione ''rischia di essere cancellata una esperienza di grande valore e significato che, nonostante le limitazioni che ha dovuto affrontare, ha fatto registrare risultati di gestione importanti, unici nel panorama Mediterraneo e proprio per questo molto apprezzati anche all'estero''. ''Il comparto - aggiunge Federparchi - ha fatto registrare un elevato e crescente interesse, coinvolgendo settori professionali ed economici ben piu' vasti di quelli dediti alla tutela e risultando, specie nel Mezzogiorno, una concreta e originale occasione di sviluppo basata sulla corretta e potenzialmente duratura valorizzazione delle migliori risorse naturali''.
Tutto questo ora rischia di venire irrimediabilmente compromesso: ''Ad una cronica scarsita' di risorse economiche (che sono rimaste quelle di 5 anni fa nonostante il raddoppio dei parchi marini) - rileva Federparchi - si sono sommati tagli recenti e ad una precarieta' organizzativa mai risolta si e' aggiunta ora l'impossibilita' di ricorrere ai contratti a progetto, gli unici che e' stato possibile utilizzare in passato, anche per i direttori''.
Federparchi chiede un immediato confronto con il Ministro dell'Ambiente e un piano d'emergenza che assicuri alle Aree marine la sopravvivenza.

Comunicato Agenzia Stampa ANSA
Per sottoscrizioni e adesioni alla Carta di Cerrano (Cerrano Charter) scrivi al segretariato di Adriapan:

To Join in AdriaPAN write to AdriaPAN Secretariat:

adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com

Total Pageviews

Visita numero

Chi cura il Blog?

Chi cura il Blog?
CLICK