TRIVIA di Cerrano

Ornithological observations

2012-01-15T03:00:00.000-08:00

Da Augusto De Sanctis della "SOA- Stazione Ornitologica Abruzzese ONLUS" riceviamo e pubblichiamo: Continuano gli avvistamenti di individui marcati con anelli colorati. Questa volta è un gabbiano reale mediterraneo osservato da Enrico Viganò (la foto è sua) il 29 dicembre scorso a Martinsicuro (TE). L'individuo è nato a Krk in Croazia ed è stato inanellato lì da nidiaceo in colonia il 28 maggio 2011.Quindi, quando osservate un gruppo di gabbiani, occhio alle zampe, possono portare utili informazioni! Nella cartina i punti di cattura e osservazione. Qualunque osservazione di questo tipo si prega di segnalarla al segretariato AdriaPAN (adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com) che provvederà a girarla a chi si occupadi queste ricerche.

By Augusto De Sanctis of the "SOA-Abruzzo's Ornithological Station" receive and publish: Continue sightings of individuals marked with colored rings. This time is a Mediterranean gull observed by Enrico Viganò last December 29th in Abruzzo near Martinsicuro (TE). The individual was born in Krk in Croatia and has been there for nestlings ringed in a colony 2011 May 28. In the map the points of capture and observation. Any comments of this type of observation, please report it to the Secretariat of AdriaPAN (adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com) who will turn to those who work on this research.

MedPAN General Assembly - Vodice (HVR)

2011-12-09T03:37:00.000-08:00

.
Si sono svolti a Vodice in Croazia tra il 28 novembre ed il 2 dicembre i lavori dell'Assemblea Generale del MedPAN, la rete delle aree protette del Mediterraneo, all'interno della quale si muove AdriaPAN come indicato espressamente nella Carta di Cerrano.
Presenti molti membri di AdriaPAN, l'occasione è stata utile per presentare le attività svolte da AdriaPAN fino ad oggi. Durante le giornate di lavoro si è potuto avviare un intenso scambio di informazioni e contatti per le future iniziative progettuali e si è avuta l’opportunità di candidare il Segretariato di AdriaPAN ad uno specifico contributo finanziario messo a disposizione dal MedPAN a valere sui fondi della Fondazione Principe Alberto II di Monaco e Fondazione MAVA per la Natura.

Were held in Vodice in Croatia between November 28 and December 2 the General Assembly MedPAN, the network of protected areas in the Mediterranean, in which moves AdriaPAN as expressly stated in the Charter of Cerrano.

Many members of AdriaPAN were present to the meeting and the occasion has been was useful to present the activities carried out by AdriaPAN in the last three years.

During these days an intensive exchange of information and contacts has been carried on for future planning initiatives anwith MedPAN trought the funds of the Foundation Prince Albert II of Monaco and MAVA Foundation for Nature.

Info: http://www.medpan.org/?arbo=accueil

BySEAcle & ChaMon: GONE!

2011-11-28T09:41:00.000-08:00

Nell’ambito del coordinamento delle aree protette dell’Adriatico “AdriaPAN” sono stati promossi due progetti da candidare a finanziamento europeo: uno per la promozione e valorizzazione di un turismo sostenibile che si basi sull’uso della bicicletta, denominato “BySEAcle” di quasi tre milioni di Euro, e l’altro per la tutela degli ecosistemi costieri di maggior pregio in Adriatico legati alla presenza del Fratino e della Foca monaca, denominato “ChaMon” e dell’importo di oltre quattro milioni di Euro.
In occasione della pubblicazione del bando della UE sul programma di finanziamento IPA Adriatico, arrivato in scadenza proprio in questi giorni, sono stati presentati entrambi i progetti individuando come capofila, tra le tante aree protette coinvolte, italiane ed estere, il Parco Nazionale del Gargano per il progetto “ChaMon” ed il Parco Naturale di Monte San Bartolo per il progetto “BySEAcle”.

Both the project coordinated within the AdriaPAN has been presented to the second call of the IPA Adriatic Ordinary EU Program.

The Lead Applicant of the two project are the Natural Park of Monte San Bartolo, for "BySEAcle" and the National Park of Gargano for "ChaMon". In the images the partnership.
.

Life Project Re.S.c.We. go on

2011-11-26T00:26:00.000-08:00

Proseguono di buona lena le attività del progetto ReScWe: si sono concluse definitivamente le procedure di selezione per l’assegnazione degli incarichi di progettazione e realizzazione delle opere di ripristino ecologico. Aggiudicatario dell’incarico di progettazione è risultato essere, a marzo 2011, lo Studio associato Silva, società di ingegneria con sede a Bologna, la realizzazione delle opere, aggiudicata a ottobre 2011, spetta invece alla ditta Verdimpianti di Rovigo. Il progetto sarà inoltre presentato nel corso del convegno MedPAN, delle aree marine protette del Mediterraneo che si terrà a Vodice, in Croazia, dal 27 al 29 Novembre.

Re.S.c.We. activities are going on at a good pace: the selection procedures to award the contracts for the execution plans and the construction works for the ecological restoration have been concluded. In March 2011, the contractor for the planning is found to be the Studio Silva, an engineering company based in Bologna, while the execution of works has been awarded, in October 2011, to the company Verdimpianti settled in Rovigo. The project will also be presented during the MedPAN conference of the marine protected areas in the Mediterranean Sea which will be held in Vodice, Croatia, on November 27th to 29th .

Info on: www.life-rescwe.it

Affronte M., "Viaggio Adriatico", 2011

2011-11-12T08:08:00.000-08:00

.
Per molti l'Adriatico è un mare minore: acque troppo basse, spesso torbide, fondali limacciosi. Un mare per turisti che ne amano soprattutto le spiagge e le rive che degradano dolcemente. Pochi ne apprezzano la biologia e la varietà di vita; pochissimi lo conoscono per davvero. "Viaggio Adriatico" è un libro sull’altro Adriatico, quello “sotto”, quello vivo e a volte dimenticato. Appunti, notizie, storie, raccontano di delfini, balene, tartarughe, pesci luna, squali, tonni, pesci, molluschi e crostacei che lo popolano così come riempiono le oltre 230 pagine di questo libro. Un mare che è come una culla. Le acque basse sono un rifugio, e se poi sono anche ricche di cibo ecco che diventano un ambiente accogliente e florido. Ma anche un mare fragile e delicato, messo in pericolo ogni giorno dagli scarichi di mille città, da una pesca intensiva, dalla maleducazione o l’incuria di chi non sa, per ignoranza o per pigrizia, apprezzarne le qualità oltre alle belle coste e ai porti accessibili.Il libro è una raccolta di scritti, tutti ovviamente con un filo comune, l'Adriatico appunto. Sono capitoli, in genere brevi che raccontano di storie, di ricerche compiute, di curiosità biologiche; informazioni e notizie in genere difficili da trovare in quanto disperse, o perché accessibili solo agli addetti ai lavori. Il tutto con linguaggio accessibile, nell'ottica della divulgazione scientifica.

Contiene 5 parti: Vite Adriatiche, Cetacei, Tartarughe, Squali, Luoghi e altre storie.

Il libro è disponibile nelle librerie online ma si può già acquistare direttamente dall'autore, sia come ebook che come libro cartaceo, andando sul sito http://www.viaggioadriatico.net/

The Adriatic Sea is widely regarded as a “secondary” sea: waters are too low, often murky, and muddy bottoms. A sea for tourists who especially love its beaches and shores. Few people appreciates the biology and diversity of its life.“Viaggio Adriatico” is a book on the Adriatic sea, the one "below", the living and sometimes forgotten one. Notes, news, stories, tell of dolphins, whales, turtles, sunfish, sharks, tuna, fish, molluscs and crustaceans that inhabit it as well as fill the pages of this book.The sea is like a cradle. The shallow waters are a refuge for many species.But it’s even a fragile and delicate sea, endangered every day by waste from a thousand cities, from intensive fishing, from the rudeness or neglect.

The book (in Italian language) can be bought here: www.viaggioadriatico.net

San Giovanni in Venere continues to grow

2011-11-01T01:54:00.000-07:00

.
Continua a crescere la Riserva “dimenticata”. Sono arrivati il logo, partorito dalla penna dell’artista Franco Sacchetti di Vasto, un nuovo percorso mtb/pedonale di 5 Km, definito dall’esperto bosniaco Tihomir Dakic e la mascotte, che sicuramente farà felici i più piccoli, Spider Mouse della grafica bulgara Polina Stoyanova, nati all’interno del Corso di formazione UE sulle Aree Protette, Green areas for social and economic youth development promosso da Arci e Amministrazione Comunale con il supporto del Programma “Youth in action” della UE. Altro momento importante per la Riserva Naturale Regionale “San Giovanni in Venere”, individuata dalla Legge Regionale n°05/2007, si è avuto nell’ultimo Consiglio Comunale di martedì 25 ottobre con l’approvazione con voti unanimi del Regolamento che andrà a normarne la gestione, la fruizione e l’attuazione delle norme di salvaguardia. “Dopo la definizione del Piano d’Azione - afferma Andrea Natale, Assessore all’Ambiente di Fossacesia – avvenuta nel 2010, con il regolamento andiamo a definire gli organi di gestione, le modalità della stessa e normiamo la fruizione, dando attuazione alle misure di salvaguardia definite dalla L.R. n° 05/2007. Allo stato attuale – precisa Natale – siamo l’unica Riserva Regionale nata con la suddetta legge ad avere gli organi di gestione definiti, un Piano d’Azione e un regolamento per operare, nelle more della attribuzione delle risorse economiche per elaborare il Piano di Assetto Naturalistico ed attuarlo. Stiamo predisponendo le progettualità idonee a utilizzare i fondi FAS con la volontà di creare una maggiore attrattività, valorizzare l’esistente e dare occupazione, in un momento così difficile il futuro sono le aree protette gestite con professionalità, competenza e passione”.

Nature Regional Reserve “San Giovanni in Venere” were defined the logo, born from the pen of the artist Franco Sacchetti of Vasto, a new path (bike/pedestrian) for about 5 km, established by the Bosnian Tihomir Dakic and the mascot, which surely will please the childrens, Spider Mouse by the graphics Bulgarian Polina Stoyanova, born within the EU Training Course on Protected Areas, Green Areas for Social and Economic youth development promoted by Arch and City Council with the support of the program "Youth in Action" of the EU.
Another important moment in the Nature Regional Reserve "San Giovanni in Venere", identified by the Regional Law No. 05/2007, has had in the last City Council Tuesday, 25 October with the approval with a unanimous vote of the Regulations which will be define management, use and safeguard implementation.

A book on Adriatic MPA network

2011-10-02T19:26:00.000-07:00

.
Pubblicato a Lubiana il rapporto completo del Workshop internazionale "Verso una rete rappresentativa delle aree marine protette in Adriatico" tenutosi a Pirano, in Slovenia, il 28 ottobre 2010. Il libro, 194 pagine, è edito in inglese come supplemento di "Varsto Narave" (Nature Conservation), un periodico per la ricerca e la pratica della conservazione della natura pubblicato in Slovenia

Published in Lubljana the full report of the International Workshop "Towards a rapresentative Network of Marine Protected Areas in the Adriatic" held in Piran, Slovenia, 28th October 2010. The book, 194 pages, has been edited in english as a supplement of "Varsto Narave" (Nature Conservation), a periodical for research and practise of nature conservation published in Slovenia.

Varsto Narave, Supplement n.1, Lubljana 2011. ISSN 0506 4245.

Editor address: Zavod Republike Slovenije za varso narave - Tobacna ulica, SI-1000 Ljubljana - Slovenia.
.

PhD course Teramo (Ita)-Zadar (Hvr)

2011-10-02T18:54:00.000-07:00

The Ph.D programme in Sociology of Regional Development, leading to a Joint Doctoral Degree, is organised by the University of Zadar (HR – coordinating university) and the University of Teramo (I). It has started in the academic year 2010/2011 and is the first Joint Doctoral Programme offered by a consortium of an Italian and a Croatian university in the Adriatic-Ionian region on the subject of regional and local development.
The doctoral programme organized by the universities of Zadar and Teramo is one of the first major academic outgrowths of the many initiatives stressing the importance of academic cooperation in the region from the 1990s onwards such as the Adriatic-Ionian Initiative, the Adriatic Euroregion, the Central European Initiative, the Adriatic-Ionian University Network and the Euro Mediterranean University.
Consistently with the requirements of the Bologna reform, the workload of the doctoral programme amounts to 180 ECTS credits. In other words, the overall minimum duration of stud¬ies is six semesters, out of which a minimum of 30 ECTS have to be achieved at one of the two core partner universities (Zadar and Teramo). Students can also apply to spend an additional semester at one of the mobility partners of the programme.
Admission to this Ph.D programme is normally only granted to persons who have both completed an academic degree of at least 180 ECTS credits and a graduate degree of at least 120 ECTS (bachelor’s degree or equivalent programme of at least 180 ECTS, plus graduate degree such as Magistar for Croatia or Laurea Magistrale for Italy).
Costs for participation in the Ph.D programme, travel expenses and costs for room and board must be covered by the students themselves. Financial subsidies can be applied for through ex¬isting and forthcoming mobility programmes and grants.
Info: http://www.facebook.com/pages/Soc-Reg-Joint-Doctorate/143663945705265?sk=wall&filter=2
.

"Adriatic Flyway" by Euronatur on line

2011-08-22T10:22:00.000-07:00

"Adriatic Flyway – Closing the gap in bird Conservation" è il titolo del volume pubblicato a cura di Damijan Denac, Martin Schneider-Jacoby e Borut Stumberger per Euronatur, scritto per raccogliere le esperienze della prima "Conferenza Adriatica sulle rotte migratorie" tenutasi ad Ulcinj, Montenegro, il 17 aprile 2009.

"Adriatic Flyway – Closing the gap in bird Conservation" in the title of the book edited by Damijan Denac, Martin Schneider-Jacoby and Borut Stumberger for Euronatur to write the experience of the first "Adriatic Flyway Conference" held in Ulcinj, Montenegro, on 17th April 2009.

Il Volume è reperibile su:
The entire book is available on:
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/nature/bern/News/Cyprus/Publication_Adriatic_Flyway.pdf

BySEAcle Workshop in Ancona 05.09.2011

2011-08-06T08:34:00.000-07:00

.
Facendo seguito alla pubblicazione del Bando per la II Ordinary Call del programma IPA Adriatico, è stato annunciato un Workshop, inerente il progetto BySEAcle che si terrà il 5 Settembre 2011 ad Ancona, presso la sede della Regione Marche.

La partecipazione è gratuita ma è obbligatoria la prenotazione esplicitando il proprio interesse al seguente indirizzo: adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com

Following the publication of the Second Call of the IPA Adriatic CBC program, there will be a workshop about BySEAcle project on September the 5th in Ancona, in the Marche Region headquarters. Participation is free but registation is obbligatory writing to: adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com

Click here for more information about IPA Adriatic CBC Program

Click here for more information about BySEAcle Project

Fourth Call SEE Programme

2011-07-27T03:32:00.000-07:00

The SEE Programme will open its last call allowing the submission of proposals in all the Priorities and Areas of Interventions (AoI). The 4th and last call for project proposals is foreseen to open in week 40 (between 3-7 October 2011) and to close in week 47 (between 21The SEE Programme will open its last call allowing the submission of proposals in all the Priorities and Areas of Interventions (AoI). The 4th and last call for project proposals is foreseen to open in week 40 (between 3-7 October 2011) and to close in week 47 (between 21-25 November 2011)-25 November 2011)
Under this call, applicants will be able to submit proposals under all the Programme Priorities and Areas of Intervention.
The funds available for the 4th call for proposals will be of at least 43 Million Euro ERDF, more than 6 Million IPA and 1 Million ENPI. Additional funds might become available in case of savings from already approved projects. The ERDF allocation to each of the aforementioned 4 priorities is subject to an approval procedure by the European Commission. Additional information will be provided in due time on this web page.
Applicants are invited to start already at this stage the development of their project proposals.
In order to meet the requirements of the Programme and to gain an understanding of the expectations of the Programme the following documents shall be downloaded and read carefully:
SEE 4th Call pre-announcement: summarizing the main elements of the call (projects' duration, funds available, etc.);
SEE Programme Manual 4th Call (pre-announcement version 4.1): providing a detailed guidance on how to prepare the project proposal and the characteristics the proposals submitted under this call should have;
SEE 4th Call Application Form: which is the reporting all the data that will have to be collected and submitted via the Programme web based monitoring system (IMIS) once the call will be officially open (beginning October 2011).
Further to the above mentioned, in order to steer and guide the project generation process towards achieving the Programme objectives the SEE management bodies, with the support of selected experts, prepared a "Background Study" which analyses the programme results achieved so far as well as the current programme strategy in light of the new developments/trend in the region. The study is providing some "food for thoughts" that might be helpful to consider when developing a new proposal. However, applicants shall be aware that the contents of this document can not be considered in any form as mandatory, being the document a consultative tool.
Further information can be obtained contacting the SEE JTS and/ or the SCP network

ChaMon News

2011-07-21T02:06:00.000-07:00

.
ATTENZIONE Whorshop spostato a fine settembre in attesa data conferma

Riparte ChaMon
Reti ecologiche in Adriatico per Fratino e Foca Monaca
Il progetto ChaMon sarà presentato nella prossima call del programma IPA-CBC, prevista per la prima settimana di agosto. Il Parco Nazionale del Gargano è il Lead Applicant del progetto e sta organizzando un workshop che si terrà a Monte Sant'Angelo (FG) in data 01/09/2011. Eventuali ulteriori partner interessati sono pregati di contattare i curatori del progetto ChaMon all’indirizzo: adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com

Pay ATTENTION Whorshop postponed to the end of September, waiting for confirm.

Restart ChaMon
Ecological networks in Adriatic sea for Kentish povler and Monk seal
The ChaMon project will be presented in the next call of IPA- CBC program, scheduled for the first week of August. Gargano National Park is the Lead Applicant of the project and is organizing a workshop to be held in Monte Sant'Angelo (Italy, FG) on 01/09/2011. Any additional partners are invited to contact the curators of the Chamon project at: adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com
.

MedPAN and AdriaPAN cooperation

2011-07-02T08:43:00.000-07:00

BySEAcle is back

2011-06-17T04:41:00.000-07:00

.
Riparte il progetto BySEAcle con l’ idea di mettere in collegamento tra loro le Aree Protette dell’ Adriatico con forme di trasporto sostenibile. Tutto incentrato sull’ uso della Bicicletta e alla sua particolare vocazione al turismo sostenibile e alla sua facilità di integrarsi con le infrastrutture di trasporto esistenti (ferroviarie, marittime, su gomma), promovendo una rete di sistemi di trasporto integrati e intermodali per garantire una mobilità sostenibile con cui spostarsi attraverso i diversi percorsi ciclabili attrezzati alla scoperta delle meraviglie delle Aree Protette adriatiche.
In più l’idea di sviluppare una rete di servizi, informazioni e comunicazioni messi a disposizione dei singoli turisti o dei tour operator in risposta alla diffusione di una forma di turismo sempre più attento e responsabile (Turismo Naturalistico).
Come era previsto il progetto potrà essere presentato sul programma IPA Adriatico di cooperazione transfrontaliera riservato alle regioni costiere dell’ Adriatico, di cui è prevista a breve la pubblicazione del Bando con tasso di cofinanziamento dell’ 85%. Il progetto risponderà alla Priorità 3 “Accessibilità e Reti” nella Misura 3.2 “Sistemi di Mobilità Sostenibile”.
Attualmente il progetto, nato con il coordinamento di AdriaPAN, prevede nel partenariato l’ adesione di molte Aree Protette, ma questo può essere ampliato a chiunque (Aree Protette enti pubblici e realtà private) fosse interessato a partecipare al progetto come partner o semplicemente come associati. Unico problema attuale è la mancanza di un Lead Applicant già dichiarato anche se c'è un interesse da parte della Regione Abruzzo.
L’ attuale partenariato ha già l’adesione dei seguenti partner :
Area Marina Protetta Torre del Cerrano;
Ente Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga - Assergi (AQ);
Ente Parco Nazionale Monti Sibillini - Visso (MC);
Ente Parco Regionale Conero – Ancona;
Riserva Naturale Regionale Sentina - S. Benedetto del Tronto (Ap);
Paklenica Park Prirode - Zadar;
Kornati National Park – Murter;
Vrana Lake Park PRirode – Sibenik;
Narta Lagoon Park – Vlore;

Per qualsiasi informazione e gli eventuali ulteriori partners interessati si prega di contattare i curatori del progetto BySEAcle all’ indirizzo adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com

Restarts the project with the idea to join the Protected Areas Adriatic with sustainable forms of transport. All focused on the bicycle and its special vocation to sustainable tourism and its easy to integrate with the existing transport infrastructure (rail, sea, road), to promoting a network of transport system integrated and intermodal to ensure sustainable mobility to navigate through the different cycling paths equipped to discover the wonders of Protected Areas in the Adriatic Sea.
In addition the idea of developing a network of services, informations and communications available to individual tourists and tour operators in response to the spread of a form of tourism more and more careful and responsible(Natural Tourism).
As was expected the project will be presented to the IPA Adriatic CBC, restricted to coastal regions of the Adriatic, which is expected soon with the publication of the announcement of co-financing rate' 85%. The project responds to Priority 3 "Accessibility and Networks" in Measure 3.2 "Sustainable Mobility Systems".
Currently the project, originated with the coordination of AdriaPAN, the partnership provides the membership of many protected areas, but can be extended to anyone is interested in participating in the project as associated partners or simply as (Protected Areas public body and private companies). Only problem is the lack of a Lead Applicant.
The current partnership has already adhesion of the following partners:
Consorzio Ges. Area Marina Protetta Torre del Cerrano - Comuni Pineto e Silvi, Prov. Teramo, Reg. Abruzzo;
Ente Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga - Assergi (AQ);
Ente Parco Nazionale Monti Sibillini - Visso (MC);
Ente Parco Regionale Conero – Ancona;
Riserva Naturale Regionale Sentina - S. Benedetto del Tronto (Ap);
Paklenica Park Prirode - Zadar;
Kornati National Park – Murter;
Vrana Lake Park PRirode – Sibenik;
Narta Lagoon Park – Vlore;
For any Info and Other interested partner are invited to contact the BySEAcle project to: adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com
.

Petition: Adriatic Sea in the UNESCO List of World Heritage Sites

2011-06-16T01:10:00.000-07:00

L’associazione HabitatLAB onlus ha sottoscritto la Carta del Cerrano aderendo così ad AdriaPAN. Tra le numerose iniziative promosse dall’associazione vi è la petizione popolare per il riconoscimento del “MARE ADRIATICO” come appartenente al Patrimonio Naturale Culturale Mondiale dell’Umanità da parte dell’UNESCO.

Si può aderire alla petizione cliccando sul link http://www.petizionepubblica.it/?pi=P2011N6697.

The HabitatLAB non-profit association has signed the Cerrano Charter and so it join in AdriaPAN. Among the many initiatives promoted by the HabitatLAB there is petition to nominate the "ADRIATIC SEA " to the status of World Cultural and Natural Heritage by UNESCO.

You can join at link http://www.petizionepubblica.it/?pi=P2011N6697 .

ChaMon go on

2011-06-14T07:55:00.000-07:00

Reti ecologiche in Adriatico per Fratino e Foca monaca
La creazione di una vera e propria rete ecologica, tra le aree protette, è il primo passo per la conservazione della biodiversità. Alcune specie si prestano meglio di altre nella creazione di una rete ecologica come prima esperienza nell’ambiente Adriatico. La protezione di alcune di queste, che occupano diversi tipi di habitat, porta anche il vantaggio di conservare l’ambiente marino costiero caratteristico di questo mare. Si prevede di lavorare su due specie simbolo: un mammifero, la Foca monaca del Mediterraneo (Monachus monachus), ed un uccello, il Fratino (Charadrius alexandrinus). Due specie che presentano una vasta distribuzione e che abitano i due habitat più tipici dell’ Adriatico: rispettivamente le grotte dei litorali rocciosi e le coste sabbiose.

Questi i prossimi passi:
1) A breve ci sarà la call per i bandi IPA-Adriatico CBC con tasso di cofinanziamento dell’85%
2) Il progetto ChaMon sarà presentato nel programma IPA-Adriatico CBC nella priorità 2 (Risorse Naturali, culturali e prevenzione dei rischi) con la misura 2.1 (Protezione e sviluppo dell’ambiente marino costiero) o in alternativa nella priorità 1 (Cooperazione economica, sociale e istituzionale) con la misura 1.1 (Ricerca e innovazione)
3) Il Parco Nazionale del Gargano si trova in difficoltà e non è riuscito ad organizzare lo scorso gennaio/febbraio il workshop promesso nella comunicazione del 2/01/2010
4) Nel partenariato ci sono le seguenti AAPP:
Parco Delta del Po Emilia Romagna- Ravenna, Comune di Senigallia (AN) -Comune di Fermo -Diatomea ricerca e progettazione, Ente Parco Regionale Conero – Ancona Riserva Naturale Regionale Sentina- S. Benedetto (Ap), -Consorzio Ges. Area Marina Protetta Torre del Cerrano cioè Comuni Pineto e Silvi, Prov. Teramo, Reg. Abruzzo, Lecceta di Torino di Sangro – Chieti (Aq) -IAAP, Ist. Abruzzese A.P. Wwf, Parco Nazionale del Gargano – Foggia -Area Marina Protetta Isole Tremiti – Foggia, Kornati National Park – Murter Brijuni National Park – Pola Mlijet National Parc- Milijet Lastovo Park Prirode - Lastovo Punta Promontore – Pola, Monachus monachus Associazione

Eventuali ulteriri partners interessati sono pregati di contattare i curatori del progetto ChaMon all’indirizzo adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com

Ecological networks in Adriatic sea for Kentish povler and Monk seal.
The creation of a real ecological net, between protected areas, is the first step for the conservation of biodiversity. Some species are better than other as first experience in the Adriatic environment. The protection of some species, which occupies different kind of Adriatic habitat, brings also the advantage to preserve the marine and coastal habitat characteristic of this sea. Some of these species could be the Mediterranean Monk seal (Monachus monachus) and the Kentish plover (Charadrius alexandrinus), because of their wide range of distribution and the fact that they live in the two more typical habitat of Adriatic sea: rocky and sand littoral.
The project aims to achieve this through a set of concerted actions which will include plans for sustainable development and efforts to raise the awareness of the local communities.
Pay attention to the following point:
1) Soon there will be a call for Announcements IPA Adriatic CBC with co-financing rate of 85%
2) The ChaMon project will be presented in the IPA Adriatic CBC program in priority 2 (Natural and Cultural Resources and Risk Prevention) with the measure 2.1 (Protection and enhancement of marine and coastal environment) or as in alternative in priority 1 (Economic, Social and Institutional Cooperation) with the measure 1.1 (Research and innovation)
3) Gargano National Park is in difficulty so it couldn’t organize the workshop promised for.last january / february in the email dated 02/01/2010
4) In partnership there are the following AAPP: -Parco Delta del Po Emilia Romagna- Ravenna; -Comune di Senigallia (AN); -Comune di Fermo; -Ente Parco Regionale Conero – Ancona; -Riserva Naturale Regionale Sentina- S. Benedetto (Ap); -Area Marina Protetta Torre del Cerrano; -Lecceta di Torino di Sangro – Chieti -Parco Nazionale del Gargano – Foggia;- Kornati National Park – Murter; -Area Marina Protetta Isole Tremiti – Foggia; -Diatomea research and planning; -IAAP, Ist. Abruzzese A.P. Wwf. Brijuni National Park – Pola; Mlijet National Parc; - Milijet Lastovo Park Prirode – Lastovo; Punta Promontore – Pola; Monachus monachus Association

Other interested partner are invited to contact the ChaMon project to: adriaticprotectedareasnetwork@gmail.com

.

Fundraising and Protected Areas in Italy

2011-03-31T01:38:00.000-07:00

I prossimi 15 e 16 aprile 2011, presso il Centro Visite di Farindola del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e con l'appoggio alla Riserva Naturale Lago di Penne, si svolgerà un seminario sul tema della raccolta fondi per le aree protette ed in cui si parlerà anche di AdriaPAN. L'organizzazione degli eventi è a cura di AIDAP-Associazione Italiana Direttori e funzionari Aree Protette, associazione tra i membri fondatori di AdriaPAN. Alcune delle attività del primo giorno sono riservate ai soci AIDAP.

On april 15th and 16th, 2011 in the National Park of Gran Sasso e Monti della Laga and "Lago di Penne" Natural Reserve, will be held a meeting about AdriaPAN project and Funraising for protected Areas. The activities are organized from AIDAP-Association of Manager of Italian Protected Areas, founding member of AdriaPAN. Some activities on the first day are reserved only to the AIDAP member.

INFO: www.aidap.it .

TEA Project on 2011, June the 4th

2011-03-29T04:43:00.000-07:00

. .

La Riserva Naturale Lecceta di Torino di Sangro (Abruzzo-Italia) insieme alla SHI (Societas Herpetologica Italica) e la Riserva Naturale di San Giovanni in Venere (Fossacesia, Abruzzo-Italia), sta elaborando il Progetto TEA (Testudo hermanni ed Emys orbicularis in Adriatico) per realizzare una rete nella rete tra Riserve, Parchi Naturali e Siti Natura 2000 per confrontare le esperienze di gestione ed incrementare la conoscenza sulle due specie. La data ipotizzata per il primo workshop è il 4 giugno 2011 mattina/pomeriggio presso il Centro Visite della Riserva a Torino di Sangro (Ch). La partecipazione è gratuita e la lista dei partecipanti è ancora aperta. Per informazioni contattare Andrea Rosario Natale su info@leccetatorinodisangro.it. . .

Lecceta of Torino di Sangro Naturale Reserve (Abruzzo-Italy), with IHS (Italian Herpetologica Society) and San Giovanni in Venere Natural Reserve (Fossacesia, Abruzzo – Italy) is going to develop the TEA Project (Testudo hermanni and Emys orbicularis in Adriatic) with the aim of a net in the AdriaPAN net among Reserves, Natural Parks and Natura 2000 sites for sharing experiences and improve the knowlegde on this two species. The proposed date is for 4th of June, 2011 (morning and/or afternoon) in the Torino di Sangro (Chieti-ITA), Lecceta Natural Reserve Visit Center for work togheter for the construction of the project. Partecipation is free and for any information contact Andrea Rosario Natale

info@leccetatorinodisangro.it . .

AII Round Table. Podgorica 18.03.2011

2011-03-04T18:55:00.000-08:00

The Ministry of Foreign Affairs and European integration of Montenegro in cooperation with Ministry od Sustainable Developement and Tourism of Montenegro organize the Round Table on Environmental Protection which will be held under the Adriatic–Ionian Initiative - Chairmanship of Montenegro. The Round Table will take place on Friday, March 18 2011, at the Best Western Premier Hotel, street Svetog Petra Cetinjskog 145, in Podgorica, Montenegro.

For any additional information contact milena.rmus@mrt.gov.me

19.03.2011 "PRIT" Workshop in Fossacesia (Ita)

2011-02-26T23:58:00.000-08:00

.

Con la "Riserva Naturale di San Giovanni in Venere ", Fossacesia-Abruzzo (Italia), sarà organizzato il primo workshop sul PRIT, Progetto "Parco di risorse immateriali del territorio".
La data fissata è per il 19 marzo 2011. Nel pomeriggio di Sabato si lavorerà insieme per la costruzione del progetto. La partecipazione è gratuita e la lista dei patecipanti è ancora aperta.
Per per qualsiasi informazione contattare assessorenatale@comune.fossacesia.ch.it.

With "San Giovanni in Venere Natural Reserve", Fossacesia -Abruzzo (Italy), is going to be organized the first workshop on PRIT Project "Park of Immaterial Resources of the Territory".The date is for 19th of March, 2011. During the afternoon of Saturday everybody will work togheter for the construction of the project.Partecipation is free and for any information contact assessorenatale@comune.fossacesia.ch.it
.

PRIT, a New project for AdriaPAN members

2011-01-21T03:08:00.000-08:00

Progetto per un PARCO delle RISORSE IMMATERIALI del TERRITORIO (P.R.I.T.)
Esiste nel nostro territorio un patrimonio di tradizioni, saperi, pratiche dell’oralità che si differenziano da altre risorse (ad esempio risorse naturali, edifici di valore storico, complessi archeologici, ecc.) per il fatto di non essere tangibili. Per tale caratteristica fondamentale questo patrimonio rischia di non rimanere, di non essere tramandato, di scomparire, tanto più in una società che sembra aver smarrito la capacità di memoria.
Il progetto per la costituzione di un “Parco delle risorse immateriali” potrebbe promuovere e garantire la conoscenza, la tutela, la vita, l’ulteriore sviluppo nel tempo, la fruibilità delle risorse immateriali.
Centro propulsore dell’intero progetto la Riserva Naturale Regionale “Lecceta di Torino di Sangro”, con le aree territoriali dei Comuni circostanti.
Le aree tematiche che il progetto individua sono essenzialmente tre: le persone, con il loro patrimonio immateriale (saperi artigianali, racconto, canto, ecc.), la memoria, i luoghi.
Il “Parco” si struttura in aree disciplinari di ricerca e ritrova connotazione pratica in una serie di attività, come di seguito elencate.

Aree di ricerca:
· Narrazione orale (narratori, tecniche di narrazione, repertorio di storie, codici gestuali, ecc.);
· Ulteriori pratiche del corpo e della parola (canto popolare, teatro, danza, creazione poetica, ecc.);

· Altri saperi.

Attività:
· Censimento delle persone e dei loro saperi;
· Mappa delle persone, dei luoghi e dei saperi;
· Parco delle storie (l’indicazione dei depositari e dei luoghi dove ascoltare le storie proprie del patrimonio orale);
· Raccolta di testimonianze;
· Visite guidate (semplici, lungo un percorso che consenta di intercettare persone, luoghi e materiali del “Parco”; “speciali”, che prevedono la permanenza degli ospiti per un’intera giornata);
· Laboratori teatrali;
· Il “Paese dei racconti”;
· Mostra;
· Viaggio in un luogo;
· Biblioteca multimediale;
· Materiale informativo.

La finalità ultima del progetto, denominato “Parco delle risorse Immateriali” è dunque la promozione dell’integrazione dell’offerta fra beni culturali e ambientali, con conseguente valorizzazione del territorio attraverso la cultura.

Project for a PARK OF THE IMMATERIAL RESOURCES OF THE TERRITORY (P.R.I.T.)
It exists in our territory a patrimony of traditions, knowledge, practices of the orality, different from other resources (for instance natural resources, buildings of historical value, archaeological complexes, etc.) for being intangible. For such fundamental characteristic this patrimony risks not to remain, not to be handed down, to disappear, so much more in a society that seems to have lost the ability of memory.
The project for the constitution of a "Park of the immaterial resources" could promote and guarantee the knowledge, the protection, the life, the further development in the time, the usability of the immaterial resources.
The power centre of the whole project is the Regional Natural Reserve "Lecceta di Torino di Sangro", with the territorial areas of the surrounding towns.
The thematic areas indicated by the project are essentially three: the people, with their immaterial patrimony (handicraft knowledge, story, song, etc.), the memory, the places.
The "Park" is structured in disciplinary research areas and has a practical connotation in a series of activities, as follows.

Research areas:
· Oral narration (narrators, narration techniques, histories repertoire, hand codes, etc.);
· Further practices of the body and the word (popular song, theatre, dance, poetic creation, etc.);
· Other knowledge.

Activities:
· Census of the people and their knowledge;
· Map of people, places and knowledge;
· Park of the stories (the indication of the depositaries and the places in which to listen to the histories of the oral patrimony);
· Collection of testimonies;
· Guided tours (simple, along a route that allows to intercept people, places and material of the "Park"; "special", that foresee the permanence of the guests for a whole day);
· Theatre workshops;
· The "Country of the stories";
· Park ehxibition;
· Travel in a place;
· Multimedia library;
· Information material.

The last finality of the project, denominated "Park of the Immaterial resources" it is therefore the promotion of the integration of the offer among cultural and environmental good, with consequent exploitation of the territory through the culture.

AdriaPAN in Korba (Tunisia) with MedPAN

2011-01-11T08:15:00.000-08:00

.
Partecipazione di Adriapan a Korba (Tunisia) dal 12 al 16 dicembre 2010 all’Assemblea Generale e al Consiglio Direttivo di MedPAN per la realizzazione di un progetto sullo sviluppo di un database comune sulle AMP Mediterranee.

MedPAN è il Network mediterraneo delle Aree Marine Protette. Il network conta oltre 18 membri principalmente tra i manager di AMP nell’intero bacino mediterraneo e 6 partner desiderosi di contribuire al rafforzamento del network.

Il miglior risultato raggiunto è senza dubbio la sintesi svolta in sede di Steering Committee sugli obiettivi del database che si vuole realizzare per le aree protette del Mediterrano che non potrà essere l’ennesimo webgis; come sottolineato da Charles BESANCON, responsabile del programma Aree Protette dell’UNEP/WCMC, dato che esistono ormai molti strumenti simili che hanno impegnato risorse nel mondo per milioni di euro salvo poi non avere dati a sufficienza per essere utili alla comunità. Meglio quindi un database solido e con elementi omogenei su tutto il mediterraneo che un potente strumento di analisi che richiederebbe conoscenze troppo specialistiche per essere utilizzato.

Per realizzare questo obiettivo è stato proposto e votato quindi che si costituisca una commissione ristretta di tecnici specialisti per la validazione delle linee guida e dei contenuti che si verrà convocato e si riunirà nei primi mesi del 2011.

Per questo incontro AdriaPAN è stata rappresentata da Saul CIRIACO, dell’AMP Miramare, che si interessa da molti anni di tematiche legate al GIS e ai sistemi integrati di database.
Lo Steering Committee è stata una splendida occasione di portare l’esperienza di un network adriatico come AdriaPAN all’attenzione di un uditorio di livello regionale mediterraneo che si è dimostrato sensibile alle questioni di bacino Adriatico.

Adriapan at “MEDPAN EXPERIENCE-SHARING WORKSHOP, GENERAL ASSEMBLY AND STEERING COMMITTEE of the project for a common database on Mediterranean MPA” from 12 to 14 December 2010 in Korba, Tunisia. Organized by: MedPAN the Tunisian Coastal Protection and Planning Agency (APAL) with the support of the RAC/SPA.MedPAN is the network of managers of marine protected areas in the Mediterranean.

The objective of the network is to improve the effectiveness of marine protected areas management in the Mediterranean. The MedPAN network today counts over 18 members, mainly managers of marine protected areas from the entire Mediterranean basin, and 6 partners that are keen to contribute to the strengthening of the network.

The best achievement was the identification of clear objectives for the database; it should not be yet another webgis, as pointed out by Charles Besançon, head of the Protected Areas Programme UNEP / WCMC, and we agreed, many similar tools have committed resources in the world for millions of euro without enough data to be useful to the community. It‘s better a well structured database with homogeneous elements throughout the Mediterranean instead of a powerful analysis tool that would require really a deep knowledge to be used. To achieve this goal was proposed and then voted to select a committee of technical specialists to validate guidelines and content that will be convened and will meet in early 2011.

For this meeting AdriaPAN was represented by Saul Ciriaco who come from Miramare AMP and whose skill are marine biology, GIS database etc: has worked and developed on behalf of the RAC/SPA Tunis one of the first database on the Mediterranean MPAs and some GIS system at national and Mediterranean level.The Steering Committee was a wonderful opportunity to share the Adriapan network experience with an audience of Mediterranean level; indeed, the feel was good!

New members in AdriaPAN, "Punta Aderci" .... and more

2011-01-05T05:34:00.000-08:00

.
"Punta Aderci", una delle più belle zone costiere protette in Abruzzo, è la 23a area protetta che si unisce ad AdriaPAN. Il Comune di Vasto, Ente di gestione della Riserva Naturale Regionale di Punta Aderci, ha sottoscritto la Carta di Cerrano e si è unito alla rete adriatica.

Anche altre organizzazioni hanno aderito ad AdriaPAN. Negli ultimi due mesi quattro nuove richieste di essere partner in progetti AdriaPAN provengono dalle associazioni e imprese di seguito elencati.

"Punta Aderci", a coastal protected areas in Abruzzo-Italy, is the 23rd protected area in AdriaPAN. The Municipality of Vasto, Park Authority of the Punta Aderci Regional Natural Reserve, has subscribed the Cerrano Charter and joined to the Adriatic network.

Other organizations joined to AdriaPAN as well. In the last two months four new requests to be partner in AdriaPAN projects come from the associations and enterprises listed below.

Nuove adesioni ad AdriaPAN:

New AdriaPAN partners:

-LANDS, Professional network- Maranello (Mo) ITA.

-Monk Seal Group, Association- Italy and Slovenia.

-BluMarineService, scarl- San Benedetto Tr. (Ap) ITA.

-Nature Survey, Association- Milano ITA.

Piran Conclusions 29 October 2010

2010-11-19T07:06:00.000-08:00

"San Giovanni in Venere" in AdriaPAN

2010-11-14T09:50:00.000-08:00

.
La Riserva Naturale di San Giovanni in Venere ha sottoscritto la Carta di Cerrano ed è divenuta così il 22° membro di AdriaPAN, la rete delle aree protette adriatiche. San Giovanni in Venere è una splendida abbazia romanica medioevale, nella regione Abruzzo, situata lungo la costa adriatica tra Pescara e Termoli. Con una recente legge della Regione Abruzzo ha istituito una piccola riserva naturale che interessa tutta l'area intorno al sito storico, dall'abbazia fino alla costa, dove esistono altre strutture storiche chiamate "trabocchi", antiche macchine da pesca usate sulla costa del sud Italia dal 1500 al secolo scorso. Il comune di Fossacesia (Ch), in cui si trova la Riserva, sta lavorando per sviluppare l'attività nella Riserva Regionale pianificando le migliori soluzioni per una attenta conservazione della biodiversità presente.

The San Giovanni in Venere Natural Reserve has subscribed the Cerrano Charter and has become the 22nd member of AdriaPAN, the adriatic protected areas network. San Giovanni in Venere is a wonderful medioeval romanic abbey, in the Abruzzo region, located along the Adriatic coast between Pescara and Termoli. With a recent law the Region of Abruzzo has instituted a small Natural Reserve that interests all the area around the historical site, form the abbey to the coast, where are other historic structures called "Trabocchi", old fishing machines used on the coast of south Italy from 1500 to the last century. The municipality of Fossacesia(Ch), in where is located the Reserve, is working to develope the activity in the Regional Reserve to plan the best solutions for biodiversity conservation.
.

Adriatic Networks in Piran 28-29.10.2010

2010-10-18T10:20:00.000-07:00

.
La rete AdiaPAN sarà uno degli argomenti affrontati durante la prossima conferenza internazionale di Piran il 28 e 9 ottobre 2010. All'indirizzo riportato sotto sono scaricabili il programma della conferenza "Verso una rete di lavoro rappresentativa delle Aree Protette Marine in Adriatico" insieme a due documenti preparati per l'incontro da Giuseppe Notarbartolo di Sciara e Chedly Rais.

The Network AdriaPAN will be one of the topics presented in the international conference of Piran: 28-29 Oktober 2010. Below the link to the website, where you can find the program of the workshop “Towards a representative network of MPAs in the Adriatic” and two documents prepared for the meeting by Giuseppe Notarbartolo di Sciara and Chedly Rais.

All info available in: http://www.zrsvn.si/sl/informacija.asp?id_meta_type=73&id_informacija=727

Pescasseroli Declaration 2010 Europarc

2010-10-17T02:50:00.000-07:00

.
In occasione della Conferenza 2010 dela Federazione EUROPARC tenutasi al Parco Nazionale d'Abruzzo tra il 29 settembre ed il 2 di ottbre scorsi, oltre 300 esperti in conservazione della natura hanno contribuito per la stseura e poi sottoscritto la Dichiarazione di Pescasseroli 2010. Il documento ricorda a governi centrali il ruolo chiave che assumono le aree protette per la salvaguardia del patrimonio naturale in Europa e nel mondo e chiede di investire di più nella slvaguardia della natura invece di continuare, come sta accadendo in molti Stati a ridurre le risorse investite.

On the occasion of the EUROPARC Federation conference 2010, September 29th- October 2nd,in the Abruzzo, Lazio and Molise National Park Italy around 300 international nature conservationists contributed to the Pescasseroli Declaration 2010. The document reminds governments that protected areas are key players in saving natural heritage in Europe and around the world and urges them to invest more in nature conservation.

Two years Birthday for AdriaPAN

2010-09-18T06:21:00.000-07:00

.
Due anni fa, il 26 settembre 2008, nel Centro Congressi del Parco Naturale del Delta del Po a Porto Caleri, Rosolina (Ro-Ita), è stata sottoscritta la Carta di Cerrano dalle prime dieci Aree Protette. Da lì AdriaPAN ha sviluppato tutte le attività e oggi ben 21 aree protette adriatiche hanno sottoscritto il documento stesso per un partenariato in progetti ecologici per una vera e propria rete di lavoro dell aree protette di tutto il Mar Adriatico. La settimana prossima a Pineto (Te-Ita), nel corso di una due giorni evento organizzato dalla Area Marina Protetta Torre del Cerrano, ci sarà una riunione per confrontarsi del futuro della nostra rete.
Programma su www.torredelcerrano.it.

Two years ago on september 26th, 2008, in the Conference Center of Delta Po Natural Park in Porto Caleri-Rosolina (Ro-Ita), has been subscribed the Cerrano Charter from the first ten Adriatic Protected Areas. From there AdriaPAN has developed all the activities and today 21 Protected Areas have subscribed the same document for a partnership in projects for a real ecological network of protected areas around the Adriatic Sea.
Next week in Pineto (Te-Ita), during a two days event organized by the Marine Protected Area of Torre del Cerrano , there will be a meeting to debate the future of our network.
Info on www.torredelcerrano.it.

ChaMon meeting a Pineto

2010-07-09T08:29:00.000-07:00

Lo scorso 29 giugno si è tenuto a Pineto (Te-ITA), presso gli uffici dell'Area Marina Protetta Torre del Cerrano, il primo incontro per il progetto ChaMon (Rete ecologica nell'Adriatico per la conservazione di Charadrius alexandrinus, Fratino, e Monachus monachus, Foca monaca).
All’evento hanno preso parte esperti di parchi nazionali, aree protette e associazioni ambientaliste, che hanno discusso i punti essenziali del progetto, prendendo in considerazione le varie opportunità di finanziamento su differenti programmi europei: IPA Adriatico, Life+ e MED.
Nelle prossime settimane si delinerà il possibile Lead Applicant per la richiesta di un finanziamento nel programma IPA-Adriatico CBC, ma non si esclude la possibilità di partecipare con parti del progetto ad altri programmi di finanziamento come il Life+, per la parte relativa al Fratino, e al MED per la parte relativa alla Foca Monaca.

The last 29th of June was solved the first meeting for the project "ChaMon" (Ecological network for the conservation of Charadrius alexandrinus, Kentish plover and Monachu monachus, Mediterranean monk seal) at Pineto, Italy, in the office of Torre del Cerrano MPA.
There were experts from national park, marine protected area and environmental associations and they have discussed about the main points of the project and the different chances of funding on EU programs: IPA, Life+, and Med.
During the next weeks will be outlined the possible Lead Applicant to require a IPA-Adriatic CBC funding, but it is not exclude the possibility of other funding like the Life+ for the Kentish plover and the Med for the Mediterranean monk seal.

Special dates for Piran 2010

2010-07-07T02:18:00.000-07:00

This post to remind you of the special dates concerning the 3rd International Workshop "Towards a representative network of MPAs in the Adriatic" that will be held in Piran, October 28th – 29th, 2010.

-July 31st, 2008 deadline for the submission of papers and posters summaries
-August 31st, 2010 early registration deadline
-September 30th, 2010 deadline for the submission of papers

Should you have any queries, please contact the organization at robert.turk@zrsvn.si

Gargano & Tremiti in AdriaPAN

2010-06-11T05:37:00.000-07:00

Arrivata la sottoscrizione numero 20 per la CARTA di CERRANO. Il Parco Nazionale del Gargano, compresa la propria Area Marina Protetta delle Isole Tremiti, si sono unite alle altre 19 aree protette adriatiche all'interno della rete AdriaPAN. Leggi la NOTIZIA.

Subscriber number 20 for CERRANO CHARTER. Gargano National Park with its own Marine Protected Area, Tremiti Island, joined to AdriaPAN.

Second Notification from Piran (SLO)

2010-06-09T07:34:00.000-07:00

.
Cresce l'interesse da parte di esperti e società civile di tutti i paesi intorno all'Adriatico per il Workshop che si terrà a Piran (Slovenia) il 28 e 29 ottobre 2010 con il titolo: "Verso una rete rappresentativa di Aree Marine Protette in Adriatico".

E' già definita la parte introduttia del programma in cui interverranno Chedly Rais (Direttore del Regional Activity Centre for Specially Protected Areas della Convenzione di Barcellona ), Giuseppe Notarbartolo di Sciara (CIESM, Comitato Scientifico di ACCOBAMS), Evangelos Papathanassiou (Direttore della Ricerca al Hellenic Centre for Marine Research, SESAME project), Tullio Scovazzi (Docente di Legislazione Internazionale all'Università di Milano-Bicocca) e Paolo Guidetti (DiSTeBA, Università del Salento).

Il programma è differenziato in due giornate di lavoro: la prima sul tema della identificazione delle aree di conservazione priortaria nell'area adriatica e sulle metodologie da utilizzare per la identificazione mentre la seconda giornata verterà sul tema della costruzione di una rete coerente e rappresentativa di aree protette per il nord adriatico. Al termine della prima giornata è prevista una escursione all'area protetta di Strunjan.

Per intervenire o per partecipare maggiori informazioni possone essere chieste all'Istituto per la Conservazione della Natura della Repubblica Slovena: zrsvn.oe@zrsvn.si

Several scientists, nature conservationists and civil society representatives from all the countries around the Adriatic have expressed their interest in taking part in the workshop "Towards a representative network of MPAs in the Adriatic" Piran, October 28th – 29th, 2010.

The introductory papers will be presented by Chedly Rais (Okianos and former scientific director of the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas of the Barcelona Convention), by Giuseppe Notarbartolo di Sciara (CIESM, ACCOBAMS Scientific Committee), by Evangelos Papathanassiou (Research Director, Hellenic Centre for Marine Research, SESAME project), by Tullio Scovazzi (International Law, University of Milano-Bicocca) and by Paolo Guidetti (DiSTeBA, University of Salento).

According to the objectives and the three-step hierarchical planning approach recommended in the "Regional Working Programme for the Coastal and Marine Protected Areas in the Mediterranean including the High Sea" (WPCMPA), the first day of the workshop will be dedicated to the first topic, i.e. methodology of identification and identification of priority conservation areas in the Adriatic. A field trip to the nearby Strunjan Nature Reserve will be organized.
On the second day, the works will be devoted to the identification of sites that would constitute the basis for a representative network of marine protected areas in the Northern Adriatic, to the drafting of conclusions and to the definition of further steps in the process of implementing the WPCMPA within the Adriatic.

For more information please write to Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation: zrsvn.oe@zrsvn.si

AdriaPAN on ADRIAECO magazine

2010-06-01T12:01:00.000-07:00

.
Sul numero di maggio di AdriaEco, nel volume speciale dedicato alla Macroregione Adriatica è presentata la rete delle aree protette adriatiche AdriaPAN: "Lavorare in rete tra Paesi transfrontalieri è, in questo quadro, non solo una scelta strategica ma diviene un obbligo etico e morale per una corretta azione di tutela e valorizzazione dell’area adriatica. Una forma di sperimentazione dello sviluppo sostenibile che passi dalla gestione delle aree protette costiere e marine appare come una delle formule più interessanti per il futuro"

On the May edition of AdriaEco, an edition dedicated to the Adriatic Macroregion has been presented the network of coastal and marine protected areas AdriaPAN: "Working on line, in a link between beyond the border countries it’s both moral and ethical obligation and a strategic choice".

Click on the image to download the pdf version.
.

AdriaPAN in Venice

2010-05-28T06:38:00.001-07:00

.

Venerdì 5 giugno 2010 durante l'incontro sulla sostenibilità che si terrà all'interno di Pianeta Acqua a Venezia, ci sarà una presentazione della rete AdriaPAN. Click sull'immagine per il link al programma della manifestazione.

On Friday 5th of June 2010 during the Sustainable meeting in Venice there will be a presentation of AdriaPAN at 10.00 AM. Click on the image to be linked to the programme.
.

Charadrius+Monachus=CHAMON

2010-05-19T09:58:00.000-07:00

.
La creazione di una rete ecologica vera e propria, tra le aree protette, è il primo passo per la conservazione della biodiversità. La rete ecologica è l'obiettivo principale per tutti i membri AdriaPAN e alcune specie sono meglio di altre da scegliere per le prime analisi delle potenzialità di rete ecologica in ambiente adriatico. La protezione di alcune specie protette di bandiera può avere anche il vantaggio di preservare per il futuro gli habitat marini e costieri più caratteristici di questo mare.
Un'idea per un progetto di rete ecologica degli habitat, interessati da queste due specie, è partita alcune settimane fa con il nome di CHAMON (CHAradrius + MONachus), dal nome delle specie prescelte: la Foca monaca del Mediterraneo (Monachus monachus) e il Fratino (Charadrius alexandrinus). Grazie alla loro ampia gamma di distribuzione ed al fatto che vivono nei due habitat tipici del mare Adriatico, rocce e sabbia del litorale, queste due specie sono particolarmente interessanti per una prima fase di studi verso una rete ecologica.
L'idea è stata lanciata su questo stesso blog con un post di Aprile e subito diverse aree protette, croate e italiane così come altre organizzazioni, hanno manifestato il loro interesse.
Per ulteriori informazioni o interesse per il progetto scrivete alla segreteria del AdriaPAN all’indirizzo riportato in basso.

The creation of a real ecological net, between protected areas, is the first step for the conservation of biodiversity. The ecological net is the main objective for all the AdriaPAN members. Some species are better than other as first experience in the Adriatic environment. The protection of some flag protected species can bring also the future advantage to preserve the marine and coastal habitat characteristic of this sea.
An idea for a project about ecological net of habitats, interested from these two species, started some weeks ago with the name of CHAMON (Charadrius+Monachus), from the names of the chosen species: the Mediterranean Monk seal (Monachus monachus) and the Kentish plover (Charadrius alexandrinus). Because of their wide range of distribution and the fact that they live in the two more typical habitat of Adriatic sea, rocky and sand littoral, these two species are particularly interesting for a first step of studies towards an ecological net.
The idea was launched on this same blog with a post of April and immediately several protected areas, Croatian and Italians, as well as other organization showed their interest.
For more information or interest to the project please write to the secretariat of AdriaPAN to the address below.

Info: fabiovallarola@gmail.com

Intesa tra le Aree Marine Protette italiane

2010-05-05T12:27:00.000-07:00

.
Un documento di intesa è stato siglato da 13 delle quasi 30 Aree Marine Protette italiane, durante l'ultimo incontro tenutosi a Cabras, in Sardegna, presso l'AMP "Penisola Sinis Isola Mal di Ventre". Il documento finale elaborato durante un percorso di condivisione e preparazione del testo preparatorio, messo a punto poi durante le tre giornate di lavoro di Cabras, sarà ora sottoposto agli organi deliberativi anche delle AMP assenti in quell'appuntamento, affinchè tutti, in maniera unitaria a livello nazionanale, possano condividere le medesime linee di azione e gli stessi obiettivi.
I Soggetti gestori delle AMP, nel Protocollo di Intenti si impegnano a perseguire una serie di obiettivi, tra cui:

- istituire una rete ecologica di aree marine e costiere protette;
- redigere piani d’azione di conservazione e valorizzazione ;
- comunicare il valore delle risorse dell’ambiente marino e costiero del
mediterraneo;
- assicurare una maggiore e più efficace collaborazione tra i
soggetti gestori delle aree marine e costiere protette;
- promuovere la
cooperazione nel bacino mediterraneo;
- rafforzare la ricerca;
- migliorare le strutture di governance.

La prima azione attivata congiuntamente dal neonato gruppo di lavoro è stata quella di chiedere ufficialmente al Ministero dell'Ambiente il riconoscimento di un ruolo all'interno del Tavolo di lavoro creato nell'ambito della redazione della Strategia Italiana per la Biodiversità.

Per il documento completo: Click QUI

During the last meeting held in Sardinia (City of Cabras base of the "Penisola Sinis & Isola Mal di Ventre" Marine Protected Area) on the topic of Tourism in Marine Protected Areas, fourtheen of the almost 30 italian Marine Protected Areas signed a document for a strict collaboration one each other. Other MPAs join to the group as soon as they can officially recognice the document within their own administration. The first step of the group has been a request to the Italian Environment Minister for a MPAs role on the Italian Plan for Biodiversity Strategy.

The text of the document is available on: http://www.blublog.net/wp-content/uploads/2010/04/prot_int_amp.pdf

Global Data Partnership for Critical Marine and Coastal Ecosystems

2010-05-02T02:36:00.001-07:00

The importance of marine and coastal ecosystems for critical ecosystem services such as coastal protection, waste processing, food security, and carbon sequestration, is becoming ever more apparent. However, our quantitative knowledge of these contributions is heavily limited by a lack of baseline data. Such data are typically unavailable as consolidated global datasets, and are instead geographically dispersed and unorganised.
To address these challenges, the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) is convening a Global Data Partnership for Critical Marine and Coastal Ecosystems, a network of agencies, institutions and individuals working together to develop, collate, maintain and deliver high resolution, datasets (distributed, where necessary and/or appropriate) that are critical to a range of contemporary assessments, analyses and processes.
This Global Data Partnership is a contribution to the Group on Earth Observations Biodiversity Observation Network (GEO-BON), and in support of various multilateral environmental agreements, including the Convention on Biological Diversity. As such the process will be fully inclusive and transparent.

An initial teleconference will be planned for later in the year.

For comments or feedback, or contribution or participation, contact Louisa Wood (louisa.wood@unep-wcmc.org) by 15th June 2010.

Scholarship University of Urbino - Italy

2010-04-23T11:51:00.000-07:00

.
L’Università di Urbino bandisce, per l'Anno Accademico 2010/2011 n. 25 borse di studio riservate a candidati stranieri non residenti in Italia con cittadinanza albanese, bosniaca-erzegovina, croata, montenegrina e serba, in possesso dei requisiti di ammissione previsti dalla normativa vigente e con una buona conoscenza della lingua italiana (livello B2 del Consiglio d’Europa).
Le borse di studio prevedono l’esenzione dalla contribuzione studentesca per l’iscrizione a uno dei seguenti corsi di laurea magistrale:
• n. 10 borse di studio per l’iscrizione al corso di laurea magistrale in “Comunicazione interculturale d’impresa” della Facoltà di Lingue e letterature straniere;
• n. 10 borse di studio per l’iscrizione al corso di laurea magistrale in “Geologia applicata al territorio” della Facoltà di Scienze e Tecnologie;
• n. 5 borse di studio per l’iscrizione alla laurea magistrale quinquennale a ciclo unico in "Restauro" (attualmente al vaglio del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca).
I candidati dovranno presentare un curriculum studiorum compilando l’apposito modulo di iscrizione.

.
The University of Urbino- Italy, for the next academic year 2010-2011, offer 25 scholarships for students from Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia with good Italian language (minimum level B2 UE classification).
Scholarships are for all the expenses about subscription on the following graduate courses:
n.10 scholarships for graduate course on “Enterprises Intercultural communication”
n.10 scholarships for graduate course on “Geology applied to territory”
n.5 scholarships for graduate course on “Monument Restoration”
For subscription candidates have to send a Curriculum studiorun with the subscription format. .
All info on the University scholarship page: CLICK HERE or Copy and Paste the address below:
http://www.uniurb.it/it/portale/index.php?mist_id=60&lang=IT&tipo=IST&page=223&id_conc=897

EBM webinars

2010-04-15T00:47:00.000-07:00

The EBM Tools Network, the University of New Hampshire Cooperative Extension, and the University of Connecticut Center for Land Use Education and Research are very pleased to announce a series of webinars on Google Earth, Google Maps, KML, mashups, APIs, publishing GIS maps on-line, and Google Ocean to be held on April 14, 22, and 27 from 2-3:30 pm US EDT/11 am-12:30 pm US PDT/6-7:30 pm GMT.

Descriptions of the individual webinars are on the EBM website where is available separate registration links for each webinar. The webinar system will be enabled an hour prior to the start of each webinar to allow users to test their systems.

Info: Click HERE or link to: http://www.ebmtools.org/#upcoming

“Torre del Cerrano” is officially a MPA

2010-04-09T01:14:00.001-07:00

.

Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana di mercoledì 7 aprile 2010, è stato pubblicato il Decreto istitutivo dell’Area Marina Protetta "Torre del Cerrano". Finalmente è stato ufficialmente riconosciuto come una nuova area protetta in Adriatico il luogo dove AdriaPAN ha mosso i primi passi.
Era il lontano 1997, quando, con l’art.4 della legge n.344, “Torre del Cerrano” entrò nell’elenco delle aree di reperimento per l’istituzione di un’Area Marina Protetta. Ci sono voluti una dozzina di anni di lavoro intenso con gli Enti Locali per arrivare all’istituzione dell’Area Marina Protetta.
I Decreti pubblicati di fatto sono due. Il primo, istitutivo dell’area protetta, è il D.M. 21 ottobre 2009 che individua l’area, definisce i termini di conservazione, affida al Consorzio costituito da comuni, provincia e regione, la gestione dell’Amp e stanzia il primo budget di risorse economiche nazionali per il funzionamento. Il secondo decreto, invece, il D.M. 218 del 28 luglio 2009 è il Regolamento delle discipline consentite in termini di salvaguardia.
Il Consorzio di Gestione, a cui lo Stato ha affidato la gestione con l’art.7 dello stesso decreto istitutivo, fanno parte i Comuni di Pineto e Silvi, la Provincia di Teramo e la Regione Abruzzo. L’atto costitutivo del Consorzio porta la data del 7 febbraio 2008.
L’area protetta è ricompresa in una fascia di mare della costa adriatica della costa della Regione Abruzzo in cui sono state rilevate formazioni geologiche, presenze naturalistiche e testimonianze storico-archeologiche di estremo interesse.
L’Area Marina Protetta si estende fino a 3 miglia nautiche dalla costa e si sviluppa per 7 chilometri dei quali 2,5km di duna sabbiosa lungo la riva. La superficie dell’Area Protetta è di circa 37 chilometri quadrati e ricomprende una ristretta zona B, un quadrato di circa un chilometro di lato di fronte a Torre Cerrano, una zona C di 14 chilometri quadrati, che si sviluppa per l’intera estensione del fronte mare fino a circa 2 chilometri dalla costa e un’ampia zona D, di forma trapezoidale, di circa 22 chilometri quadrati che si estende fino al limite delle tre miglia; dove esiste il riferimento fisico a 17 metri di profondità costituito dalle barriere sommerse dell’oasi di ripopolamento ittico della Provincia di Teramo.
.
Il Logo dell’istituenda Area Marina Protetta è stato studiato graficizzando due peculiarità naturalistiche dell’area: lo Zafferanetto delle spiagge (Romulea rollii) e la Trivia adriatica (Trivia multilirata) Entrambi elementi importanti per la loro e rappresentatività di flora e fauna protette, ma anche e soprattutto per la loro estrema rarità in Adriatico. Entrambe le specie sono presenti nei due habitat principali dell’AMP: quello costiero-dunale e quello marino-profondo.
.
On the Official Gazzette of Italian Republic of 2010 April the seventh, has been published the law that put “Torre del Cerrano”, the place where AdriaPAN started, in the list of Italian Marine Protected Areas. It is a new official MPA for the Adriatic Sea. The process for the Torre del Cerrano MPA started in 1997 with the Italian law n.334, after twelve years the recognition has become an official law.
The law has been published in a double formal Ministerial Act: the first is about the recognition as a MPA of the geographical surface and about a formal recognition of the MPA Authority for the management, the second is about the rules for conservation of the area.
The MPA Authority is the “Consorzio di Gestione Area Marina Protetta Torre del Cerrano” which is a public institution composed by local Municipalities (Pineto and Silvi) Province administration (Provincia di Teramo) and Regional Government (Regione Abruzzo) already founded on 2008 February the 7th.
The protected areas is a wild middle Adriatic coastal zone with interesting natural and archeological elements. It is three nautical miles wide on the sea surfaces and seven kilometers along the coast for a surface of 37 square kilometers.
The logo of Torre del Cerrano MPA has the image of two rare natural elements of the area of both the habitat the coastal and the marine one. The first painted as a pink starfish represent a small flower of the sand called, Zafferanetto delle Spiagge (Romulea rolii) and the second, painted as a blue grid around the star, is a small shell of Trivia Adriatica (Trivia multilirata).
.

Chamon: a new project in AdriaPAN

2010-04-08T09:00:00.000-07:00

L'obiettivo principale di AdriaPAN, la rete delle aree protette costiere e marine adriatiche, è quello di preservare la biodiversità dell’area. La creazione di una vera e propria rete ecologica, tra le aree protette, è il primo passo per la conservazione della biodiversità. Alcune specie sono meglio di altre come prima esperienza nell'ambiente Adriatico. La protezione di alcune specie, che occupano diversi tipi di habitat, portano anche il vantaggio di conservare l'habitat marino e costiero caratteristico di questo mare. Alcune di queste specie potrebbero essere un mammifero, la Foca monaca del Mediterraneo (Monachus monachus), ed un uccello, il Fratino (Charadrius alexandrinus), grazie al fatto che presentano una vasta distribuzione e che abitano i due habitat più tipici dell'Adriatico: rispettivamente le grotte dei litorali rocciosi e le coste sabbiose.

Pertanto uno dei progetti promosso da AdriaPAN, nel prossimo futuro, sarà per salvaguardare l'esistenza di queste due importanti specie protette coordinando insieme tutte le ricerche che si stanno sviluppando su questi argomenti.
Il progetto mira a raggiungere questo obiettivo attraverso una serie di azioni concertate, che include piani per lo sviluppo sostenibile e gli sforzi per aumentare la consapevolezza delle comunità locali. Le principali attività proposte sono le seguenti:

(i) il consolidamento dei dati esistenti, sullo status di queste specie e lo svolgimento di un nuovo censimento;
(ii) la creazione di una mappa degli habitat tutto ideali nell'area,
(iii) l’istituzione di un piano per lo sviluppo sostenibile della regione che prenda in considerazione della conservazione degli habitat attraverso una integrazione compatibile di turismo e attività di pesca.
Per mettere giù tale progetto, chiamato Chamon (Charadrius & Monachus), il segretariato AdriaPAN vuole creare un partenariato di soggetti interessati. Tutti gli interessati a partecipare, sono invitati ad inviare le proprie idee ai seguenti contatti del segretariato di AdriaPAN.
.
The main goal of AdriaPAN, the network of coastal and marine protected areas in the Adriatic sea, is to preserve the biodiversity of the region. The creation of a real ecological net, between protected areas, is the first step for the conservation of biodiversity. Some species are better than other as first experience in the Adriatic environment. The protection of some species, which occupies different kind of Adriatic habitat, brings also the advantage to preserve the marine and coastal habitat characteristic of this sea. Some of these species could be the Mediterranean Monk seal (Monachus monachus) and the Kentish plover (Charadrius alexandrinus), because of their wide range of distribution and the fact that they live in the two more typical habitat of Adriatic sea: rocky and sand littoral.
Therefore one of the projects promoted by AdriaPAN, in the next future, will be to safeguard the existence of these two important protected species keeping together all the research carrying on about these topics. The project aims to achieve this through a set of concerted actions which will include plans for sustainable development and efforts to raise the awareness of the local communities.
The main activities proposed are the following:
(i) consolidating existing data on the status of these species and conducting a new census,
(ii) creating a map of all suitable breeding habitats in the area,
(iii) establishing a plan for the sustainable development of the region which takes into consideration and renders compatible habitat conservation, tourism and fishing activities.
To put down such a project, called Chamon (Charadrius & Monachus), the AdriaPAN secretariat is going to create a partnership of stakeholder. All the interested to be involved in it, are invitated to send their own ideas to the following contact of AdriaPAN secretariat.

Towards Adriatic MPAs Networks

2010-04-02T06:41:00.000-07:00

.
Richiamando gli obiettivi del "Regional Working Programme for the Coastal and Marine Protected Areas in the Mediterranean including the High Sea" (WPCMPA), adottati dalle parti contraenti la Convenzione di Barcellona durante l'ultimo incontro di Marrakech del novembre scorso, e in accordo con i parametri individuati per il 2010 dei lavori della Convenzione sulla Diversità Biologica (CBD) e con quanto previsto dalle politiche ambientali dell'Unione Europea, l'Istituto per la Conservazione del Natura della Repubblica Slovena sta organizzando il III Workshop internazionale sulla Biodiversità in Adriatico con il titolo “Towards a representative network of MPAs in the Adriatic" che si terrà a Pirano (Slovenia) il 28 e 29 ottobre 2010.
Gli interessati a partecipare possono scrivere prima possibile, non oltre il 30 aprile 2010 all'indirizzo: zrsvn.oepi@zrsvn.si.
.
Recalling the objectives of the "Regional Working Programme for the Coastal and Marine Protected Areas in the Mediterranean including the High Sea" (WPCMPA), adopted by the Contracting Parties to the Barcelona Convention during their last Meeting in Marrakech in November 2009, and according to the 2012 target adopted within the framework of the Convention on Biological Diversity as well as within the environmental policy of the European Union, the Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation is organizing the 3rd International Workshop on Biodiversity in the Adriatic entitled “Towards a representative network of MPAs in the Adriatic” in Piran (Slovenia) on October 28th – 29th, 2010.
Who is interested to participate has to write, as soon as possible and no later than 30th of April 2010, to the this e-mail address zrsvn.oepi@zrsvn.si.
.
Click HERE to download the first notice.
.

MPAs & fishermen together

2010-04-02T05:59:00.000-07:00

.
Nell' Area Marina Protetta di Torre Guaceto, area protetta sulla costa Adriatica pugliese tra i sottoscrittori italiani della Carta di Cerrano, i pescatori sono stati coinvolti sin dal 2005 nel ridefinire le forme di gestione della pesca sia nel rispetto delle loro tradizioni ed i loro costumi, che per il monitoraggio e le ecisioni da assumere. Hanno potuto così apprezzare direttamente i benefici in termini di disseminazione di uova, larve e fauna ittica adulta all'intorno delle aree chiuse alla pesca. La rivista "Nature", una delle più autorevoli nell'ditoria scientifica, riporta la notizia sull'ultimo numero di aprile.

In the Marine Protected Area of "Torre Guaceto", an AdriaPAN member on the south italian Adriatic coast, since 2005 fishermen have been involved in refining the management protocol to respect their own traditions and customs, and in monitoring results and decision-making. So they could directly apprecciate their benefit from the protected area, as eggs, larvae and adult fish spill over into adjacent fishing ground.

"Nature", one of the most important scientific magazine, writes about that on the April edition.

To read more from "Nature" Vol.464 April 2010, Click HERE

AdriaPAN with the Adriatic&Ionian Initiative

2010-03-26T08:40:00.000-07:00

Il Network delle Aree Protette Adriatiche – AdriaPAN, è stato presentato oggi durante l’incontro dei Senior Officials dell’Iniziativa Adriatico Ionica, IAI, tenutosi ad Ancona. Lo IAI è una iniziativa di cooperazione tra gli 8 Paesi dell’area adriatico-ionica il cui Consiglio è composto dai Ministri degli Affari Esteri dei singoli Paesi. Il Consiglio è l’organo decisionale dello IAI e le intense attività dei Ministri sono preparate dagli incontri periodici dei Senior Officals, che hanno la responsabilità del coordinamento dei vari campi di attività.
L’organizzazione delle attività è divisa in 4 tavoli di lavoro: Piccole e Medie Imprese; Trasporti e cooperazione Marittima; Turismo cultura e cooperazione interuniversitaria; Ambiente.
Al termine dei lavori odierni la rete AdriaPAN è stata invitata a partecipare a quest’ultimo tavolo dell’Ambiente, dai rappresentanti delle delegazioni presenti, con un evidente apprezzamento per l’idea di un spontaneo Network di Aree Protette nato in ambito Adriatico. Le attività potranno essere coordinate con il Segretariato IAI che si trova in Ancona con una propria stuttura di uffici all’interno del quale lavora un piccolo gruppo di esperti coordinati dall’Ambasciatore Alessandro GRAFINI.
Dal prossimo mese la presidenza dello IAI, in costante rotazione tra i Paesi membri, passerà dall’Italia al Montenegro, il cui rappresentante ha già chiesto al termine dell'incontro odierno un coinvolgimento più diretto di AdriaPAN nelle attività del Tavolo Ambiente dello IAI.

The Adriatic Protected Areas Network – AdriaPAN, has been presented during the Senior Officials meeting of the Adriatic & Ionian Initiative, AII, held today in Ancona (Ita). The AII is a cooperation initiative between the 8 Adriatic and Ionian Countries, whose ministers of the Foreign Affairs compose the Adriatic-Ionian Council. The Council is the decisional organ of the AII and the intense activities of the Ministers are prepared from periodic meeting of the Senior Officials, who have the responsibility of the coordination of the various field of cooperation.
The organization of the activities is articulated in 4 tables: Small and medium enterprise; Transport and maritime cooperation; Tourism culture and Inter-university cooperation; Environment.
To this table on Environment, at the end of the today’s presentation, AdriaPAN has been invited to join from all the delegation with evident appreciations for the idea of a spontaneous Protected Areas Network around the Adriatic sea. All the activities there will be coordinated with the AII Secretariat that is based in Ancona and has a its own structure with a small group of expert employed in the offices and coordinated from the Amb. Alessandro GRAFINI.
From the next month the AII Precidency, in the usual periodic rotation, past from Italy to the Montenegro and the delegate from Montenegro has already asked for a more direct AdriaPAN involvement.

More about Ionian&Adriatic Initiative, CLICK HERE.

Europarc scholarship

2010-03-15T07:19:00.000-07:00

Ogni anno la Federazione EUROPARC in collaborazione con la Fondazione FVS Alfred Toepfer assegna tre borse di studio Alfred Toepfer Natural Heritage per promettenti giovani ambientalisti con esperienza pratica nel campo della conservazione e nel lavoro delle aree protette.

Attraverso il sostegno finanziario di queste borse di studio, i partecipanti effettuano una visita di studio in una o più aree protette in paesi europei diversi dal proprio, con l'obiettivo di rafforzare la cooperazione internazionale e di promuovere la qualità, l'innovazione e la dimensione europea di gestione delle aree protette. La borse di studio sono di un valore pari a 3.000 ciascuna e sono generosamente donate dalla Fondazione Alfred Toepfer di Amburgo (Germania). Sono assegnate ai vincitori ogni anno in occasione della conferenza annuale EUROPARC.

Each year the EUROPARC Federation in cooperation with the Alfred Toepfer Foundation F.V.S. awards three Alfred Toepfer Natural Heritage Scholarships to promising young conservationists with practical experience in the field of conservation and in the work of protected areas.

By supporting the participants financially the scholarships enable them to undertake a study visit to one or more protected areas in European countries other than their own. The aim being to enhance international cooperation and to advance the quality, innovation and European dimension of protected area management. The awards will each be worth EUR 3.000 and are generously donated by the Alfred Toepfer Foundation in Hamburg (D). They are presented to the scholarship winners each year at the annual EUROPARC conference.

Click HERE for INFO

Otranto MPA coming soon

2010-01-29T05:21:00.000-08:00

.
Il Direttore Generale dell'Area Protezione e Natura del Ministero dell'Ambiente italiano Dr. Aldo Cosentino ha annunciato, in un recente incontro tenutosi in occasione della VI edizione di Mediterre, la fiera delle aree protette del Mediterraneo, che nei prossimi 60 giorni si arriverà alla firma della convenzione prevista per il completamento degli studi propedeutici all'attivazione dell'Area Marina Protetta di Otranto.
La bellezza del paesaggio di Faro di Palasela, quindi, e il tratto di costa circostante, il più interessante per grotte e cavità sottomarine d'Italia come segnalato dall'Università del Salento, potrebbe presto essere posto sotto una attenta tutela.

The italian Marine Protected Area of Otranto, in Puglia, could be the next Mpa promoted from the italian Minister of Environment in the Adriatic Sea. This is one of the more interesting news from Mediterre, expo of mediterranea protected areas, helding in Bari during this week.
The Marine Protected Area of Otranto is placed along the coast around Faro di Palasela, a wonderful areas of south Adriatic coast.

Fonte: (Quotidiano di Lecce)
.

What will you do?

2009-12-23T02:43:00.000-08:00

Click on the image

A specially made film for WCPA - Marine. The world-renowned cinematographer Bob Talbot shows us that we have only one ocean and it's in trouble. Together we can make a difference.

Sad news from Gargano - ITA

2009-12-14T00:10:00.000-08:00

.
Tra giovedì e venerdì scorsi (10-11 dicembre) un gruppo di 7 esemplari di Capodoglio (Physeter macrocephalus) si è spiaggiato sulla costa italiana del Mar Adriatico in prossimità del promontorio del Gargano. Tutti gli esemplari sono morti nell’arco delle 24 ore successive. E’ il primo episodio di uno spiaggiamento di massa in Mediterrraneo per questa specie.

.
Between Thursday 10 and Friday 11 December a pod of seven sperm whales stranded on the coast of the Gargano Peninsula (Italy), in the Adriatic Sea.

.
Info:

Centro Studi Cetacei website

Tethys blog

PAEIAS Project candidates to IPA Adriatic

2009-11-03T07:22:00.000-08:00

.
Il Progetto PAEIAS-Protected Areas Efficiency In Adriatic Sea, è ora formalmente candidato ad un progamma di finanziamento europeo. Il plico contenente il progetto è stato presentato la scorsa settimana, prima della scadenza dei termini del bando del 2009, all'autorità di gestione del programma di cooperazione transfrontaliera IPA Adriatico, dal copofila del progetto: l'Università del Litorale di Capodistria (Slovenia).
.

Il progetto è il risultato di quasi due anni di lavoro di coordinamento all'interno della rete AdriaPAN e con altri istituti di ricerca dell'area Adriatica.

Il progetto PAEIAS punta a esplorare forme innovative di collaborazione che coinvolgano scienziati, personale delle aree protette e portatori di interesse (es. i pescatori) con l'obiettivo di preservare 1) il patrimonio naturale e la biodiversità degli ecosistemi marini (dalla singola specie alle funzioni ecosistemiche), 2) l'economia collegata alla piccola pesca artigianale (accrescendo e stabilizzando la resa) e 3) le culture e le diversità legate alle conoscenze ed alle tradizioni locali delle comunità di pescatori.

The project PAEIAS-Protected Areas Efficiency In Adriatic Sea, is now formally candidate to a UE financial program. The final envelope was sent last week, before the end of the 2009 call, to the JTS of the IPA Adriatic CBC Program, from the Lead Applicant of the project: Primorska Universty of Koper (Slovenia).

The project is the result of a two years coordination work within AdriaPAN members and with other research institutes of Adriatic region.

The PAEIAS project is aimed at exploring the use of innovative collaborative frameworks involving scientists, Protected Areas’ managers and stakeholders (i.e. fishermen) with the objectives of preserving 1) the natural heritage and biodiversity of marine systems (from single species to ecosystem functions), 2) the economy related to small scale artisanal fisheries (enhancing or stabilizing yields, promoting local products), and 3) the cultural heritage and diversity connected to local traditions and knowledge of fishing communities.

Nacionalni Park Biogradska Gora

2009-11-02T22:57:00.000-08:00

Tra le tante cose esaminate, una curiosità interessante è emersa dai lavori di MedSea4 evento svolto in Montenegro la scorsa settimana: il più antico Parco Nazionale europeo non è il ben conosciuto parco scandinavo del 1909, ma è il Parco Nazionale Biogradska Gora, fondato nel 1878 da Re Nicola in Montenegro. Egli volle proteggere la foresta circostante il Lago Biograd per la bellezza del paesaggio. Esattamente le stesse motivazioni che portarono all'istituzione del più antico parco del mondo, quello di Yellowstone negli Stati Uniti, solo un paio di anni prima.

Interesting news from MedSea4: The Europe's oldest National Park is not the well known scandinavian one instituted in 1909, but it is the Biogradska Gora National Park, created in 1878 by King Nikola in Montenegro. He wanted to protect all the forest around the Biograd Lake because of its astonishing landscape. Exactly the same reason as the institution of the american Yellowsone National Park, the oldest in the world, created a couple of years before.

More about MedSea4: www.mareamico.it

Courses for volunteers in Adriatic MPAs

2009-11-02T04:59:00.000-08:00

Reef Check Italia Onlus, associazione senza fini di lucro con sede presso il Dipartimento di Scienze del Mare (DiSMar) dell’Università Politecnica delle Marche di Ancona e partner della fondazione internazionale Reef Check, promuove un protocollo di Monitoraggio dell’Ambiente Costiero che coinvolge subacquei volontari, Aree Marine Protette e scuole. Per l’attuazione di questo programma si propongono brevi corsi di formazione da realizzare possibilmente presso i parchi marini in tutti i Paesi del mare Adriatico.
Chi è interessato può contattare l’associazione all’indirizzo postmaster@reefcheckitalia.it.
.
Reef Check Italy Onlus, non-profit association established at the Department of Marine Science (DiSMar), Polytechnic University of Marche in Ancona, and partner of Reef Check international foundation, promotes a Coastal Environment Monitoring protocol involving volunteer divers, marine protected areas and schools. To develop this program RCI offers short training courses to be implemented possibly at marine parks in all countries of the Adriatic Sea. Those interested can contact the association at postmaster@reefcheckitalia.it.

More info: http://www.reefcheckitalia.it/

MedSea4 in Montenegro

2009-10-22T08:00:00.000-07:00

.
Si terrà in Montenegro l'edizione 2009 di MedSea, la quarta edizione organizzata da MareAmico, associazione di protezione e promozione dell'ambiente marino. La conferenza si terrà quest'anno a Budva dal 25 al 30 ottobre prossimi. Durante la prima giornata di lavori, lunedì 26, sarà presentato AdriaPAN nella sessione dedicata alle aree protette ed all'ambiente marino.

In Montenegro the 2009 edition of MedSea, the 4th organized from MareAmico, italian association for the protectin and promotion of sea environment. The event will be held in Budva from 25th to 30th of October. During the first morning, on Monday the 26th, AdriaPAN will be presented in the Environmental and protected areas session.

Info: www.mareamico.it

Programme: http://www.arcipelagocampano.com/MEDSEA4.pdf

AdriaPAN Workshop 29.09.2009 San Benedetto

2009-09-26T00:19:00.000-07:00

PAEIAS e BiSEAcle, S. Benedetto del Tronto (Ap)

2009-09-05T03:58:00.000-07:00

.
Nell’ambito del lungo processo di elaborazione del progetto strategico HEART of Adria- “Heritage, Environment, Archaeology, Respect and Tourism of Adriatic", i sottoscrittori della Carta di Cerrano e tutti gli altri aderenti ad AdriaPAN, interessati all’argomento, si sono dati appuntamento a San Benedetto del Tronto (AP) sulla costa adriatica italiana della regione Marche, ospiti della Riserva Naturale della Sentina (http://www.riservasentina.it/ ), per lavorare ai progetti europei da candidare sugli imminenti programmi IPA Adriatico in cui la stessa riserva naturale è coinvolta: il Progetto PAEIAS- “Protected Areas Efficency In Adriatic Sea" e il Progetto BiSEAcle- “Bicycle Intermobility System Ensuring Adriatic Coast’s Leisure and Environment".
L’appuntamento è per martedì 29 settembre 2009 presso la sede dell’UNICRAM dell’Università di Camerino - lungomare Scipioni, n.7, San Benedetto del Tronto (AP), Italia. Il programma e gli orari dell’incontro sono tutt’ora in via di definizione: info@riservasentina.it .

Within the strategic project HEART of Adria- “Heritage, Environment, Archaeology, Respect and Tourism of Adriatic", all the subscribe of Cerrano Charter and all the other member of AdriaPAN are going to meet in San Benedetto del Tronto (AP) on the iatalian coast of Regione Marche, where the Sentina Natural Reserve organizes a workshop to develop two of their IPA Adriatic Project: the PAEIAS- Protected Areas Efficency In Adriatic Sea" and the BiSEAcle-“Bicycle Intermobility System Ensuring Adriatic Coast’s Leisure and Environment" .
The date is on September the 29th, 2009, at UNICRAM of Camerino University in 7, lungomare Scipioni, San Benedetto Tronto (AP)-Italy. Timetable and programme are still in progress: info@riservasentina.it.
.

SERENISSIMA in IPA Adriatic CBC Programme

2009-09-01T07:08:00.000-07:00

.
L'Istituto per i Beni Culturali del Mediterraneo del Centro di Ricerca e Scienze dell'Università del Litorale di Koper -Slovenia, invita a partecipare come partner al progetto SERENISSIMA -SHARED HERITAGE FOR JOINT DEVELOPMENT IN THE ADRIATIC REGION, uno dei progetti ordinari in cui vari aderenti alla rete AdriaPAN sono coinvolti.

Il progetto punta a promuovere, migliorare e facilitare la cooperazione internazionale al fine di condividere le conoscenze, le esperienze pratiche e le migliori soluzioni sperimentate nella valorizzazione e presentazione dei beni culturali e storici tipici dell'area adriatica.

Il progetto e le attività saranno orientate verso una ricognizione ed analisi della "Cultura Veneziana" nelle città costiere adriatiche che hanno avuto un ruolo o sono state comunque influenzate dalla presenza storica della Repubblica di Venezia.

The Institute for Mediterranean Heritage at the Science and Research Centre of the University of Primorska invites to contribute as partners on the project entitled SERENISSIMA, SHARED HERITAGE FOR JOINT DEVELOPMENT IN THE ADRIATIC REGION, one of the standard project on the IPA Adriatic Initiative in wich AdriaPAN is involved.
The project aims to promote, improve and facilitate international cooperation in order to achieve the exchange of knowledge, practical experience and best-practice solutions in the valorisation and presentation of cultural heritage and historic monuments typical of the Adriatic area.
The project and its activities will be oriented towards recognising and analysing "Venetian heritage" in select Adriatic coastal towns that have been ruled or at least influenced by the Venetian Republic.

INFO, please write to Vesna Pintarič: vesna.pintaric@gmail.com

Turtles emergency

2009-08-27T08:06:00.000-07:00

.
Non si ferma il fenomeno delle piccole tartarughe (Caretta caretta) fortemente debilitate che continuano ad arrivare sulle spiagge italiane negli ultimi giorni. Nell’ospedale della Fondazione Cetacea sono arrivati fino ad oggi 52 esemplari. Una media di due al giorno.
Archè, altra struttura di recupero che lavora sui lidi ferraresi è arrivata a 14 esemplari e molti ne arrivano anche in Veneto e in Abruzzo. Da oltre un mese e mezzo il fenomeno continua a crescere ed i media ignorano gli appelli che le piccole strutture di volontariato, esistenti lungo le coste italiane, lanciano quotidianamente per avere supporto ed aiuto.

Does not stop the phenomenon of small debilitated turtles (Caretta caretta) that continue to arrive on Italian beach. 52 are the turtles recovered in the small hospital of Fondazione Cetacea in Riccione and other 14 arrive to Archè, on the Ferrara’s coast. News about other turtles come from Veneto and Abruzzo.
It is a real emergency and italian media does not speak about it. Small center of volunteers ask for help and collaboration with all the organization interested.

More: http://storiedimare.blogspot.com/

BiSEAcle, an Adriatic mobility new project

2009-08-14T01:19:00.000-07:00

Una nuova proposta progettuale sta nascendo con il coordinamento di AdriaPAN ed il supporto di un coordinamento di associazioni volte alla promozione delle piste ciclabili dal nome Coordinamento Ciclabili Abruzzo Teramano.

Il nome del progetto è BiSEAcle-Bicycle Intermobility System Ensuring Adriatic Coast’s Leisure and Environment e sarà presentato sul programma IPA Adriatico di cooperazione transfrontaliera riservato alle regioni costiere dell’Adriatico.

Si punta a promuovere sistemi di trasporto integrati ed intermodali per una fruizione sostenibile dell’area centrale dell’Adriatico, basando tutto sull’uso della bicicletta e la sua versatilità nell’integrarsi con altri sistemi di trasporto di lunga percorrenza quali, treni, traghetti, barche e altri. Il progetto è volto ad individuare uno stabile rapporto di collaborazione tra enti pubblici e realtà private affinchè si migliori la fuibilità tra le aree protette adriatiche, e all’interno delle stesse, con mezzi di trasporto maggiormente sostenibili.

Chi sta promuovendo il progetto è la Riserva Naturale della Sentina e la sua autorità di gestione, il Comune di San Benedetto del Tronto. I partner sono già molti e possono comunque essere tutte le aree protette adriatiche aderenti ad AdriaPAN, in particolare quelle interessate all’area geografica del centro adriatico all'intorno del quadrilatero Ancona-Zadar-Split-Pescara.

A new proposal is growing with the AdriaPAN coordination, called BiSEAcle-Bicycle Intermobility System Ensuring Adriatic Coast’s Leisure and Environment.

The project aims to promote sustainable modes of transport and to develop a system of compatible and integrated fruition of central Adriatic coast’s protected areas, focusing on bicycle use, supporting stable cooperation between economic operators and public administrations, to improve the economic sustainability of protected areas and competitiveness in eco-tourism.

The proposal will be candidate to the IPA Adriatic crossborder cooperation program for UE funds. The lead partner of the proposal is “Sentina” Nature Regional Reserve and its own authority, the Municipality of San Benedetto Tronto in Regione Marche. Partners already involved are several protected areas in central Adriatic between Ancona and Pescara on the Italian coast and Zadar and Split on Croatian coast. But the list of partners and the geographic area involved are still opened.

Adriatic IPA new web site

2009-08-09T08:42:00.000-07:00

.
A new Web site for Adriatic IPA Cross Border Cooperation opened last week on: http://www.adriaticipacbc.org/

Recepimento Italia Direttiva UE sul mare

2009-08-05T08:59:00.000-07:00

Con la legge comunitaria del 7 luglio 2009, n.88 (pubblicata in Gazzetta Ufficiale nel Supplemento ordinario n. 110 della G.U. n. 161 del 14 luglio 2009) l'Italia recepisce le indicazioni fornite con la Direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino.
.
Il Capo I della legge comunitaria contiene le disposizioni che conferiscono al Governo delega legislativa, per l'attuazione delle direttive elencate, tra cui la "direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino", da recepire con decreto legislativonegli allegati.

Nella legge sono contenuti i principi già introdotti nel 2007 per cui il termine per l'esercizio della delega legislativa deve, di norma, coincidere con la scadenza del termine di recepimento fissato dalle singole direttive.

L'Art. 26 della stessa Direttiva recita: "Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 15 luglio 2010".
.
Entro la prossima estate, quindi, anche l'Italia avrà l'opportunità di applicare integralmente lungo le proprie coste la politica europea volta alla tutela del mare ed alla utilizzazione delle sue risorse in maniera sostenbile.

Si tratta di un passaggio importante che evidenzia, tra l'altro, il ruolo insostituibile delle Aree Marine Protette in questo contesto.
.
La versione integrale della Direttiva in lingua italiana su: http://www.ambientediritto.it/Legislazione/ACQUA/2008/dir_2008_56_ce.pdf

A new law in Italy, (n.88 of July the 7th, 2009, ) received the policy of UE strategy on marine environment (Directive 2008/56/CE, of June the 17th, 2008). It means that Italy is going to have a legislation on the same policy before July 2010. It could be an important step for italian Marine Protected Areas.

SERENISSIMA and PAEIAS in AdriaPAN

2009-07-22T07:54:00.000-07:00

.
La pubblicazione dei bandi IPA Adriatico per i progetti ordinari è stata annunciata per il prossimo mese di agosto. I membri della rete AdriaPAN sono già coinvolti nello stesso programma di finanziamento nel progetto HEART of ADRIA coordinato dell’Università del Litorale di Capodistria ma, durante l’ultimo incontro tenutosi proprio a Capodistria si è concordato di partecipare, per chi fosse interessato, anche ad eventuali candidature per i progetti standard.
Ad evitare la duplicazione dei temi che si stanno già affrontando nel progetto strategico si sono indicati percorsi complementari che hanno portato alla definizione di due proposte, una per le tematiche culturali e l’altre per il settore più vicino alla natura.
L’Università del Litorale è stata individuata come il lead partner della proposta in campo culturale che si chiama SERENISSIMA, mentre la Riserva Marina di Miramane e il Parco Veneto del Delta del Po coordineranno l’altro progetto nel campo delle scienze naturali e della protezione ambientale che ha il nome, provvisorio, di PAEIAS.
.
SERENISSIMA – Shared heritage for joint development in the Adriatic region – punta a promuovere, migliorare e facilitare la cooperazione internazionale al fine di ottenere uno scambio di conoscenze, esperienze e migliori soluzioni pratiche nel campo della valorizazione dei beni storici culturali e monumentali, tipici dell’area adriatica.
Il progetto considera la cultura di Venezia come un bene comune e rilevante per l’area Adriatica, tanto quanto, possa essere un terreno comune per lo sviluppo di metodi e attività comuni nel campo della valorizzazione dei beni culturali, visto come potenziale risorsa di sviluppo.
Ci si aspetta che a tale progetto aderiscano Università ed Enti Locali oltre alle Aree Protette.
.
PAEIAS – Protected Aras Efficiency In Adriatic Sea – punta ad ottenere una rete regionale “resiliente” di aree protette costiere e marine. Le reti di Aree Protette sono largamente considerate come uno dei più importanti elementi per la conservazione della biodiversità sulla più vasta scala regionale. In alcuni casi però, alcune reti di aree protette, siano esse costiere o marine 1) non risultano essere adeguatamente rappresentative degli ambienti, ecosistemi e diversità di specie sulla scala vasta regionale e 2) neanche risultano essere o hanno avuto dimostrazione di essere effettivamente connesse tra loro.
Il ruolo delle reti, dei network, delle aree protette costiere o marine dovrebbe essere percepito come un elemento essenziale nella protezione, nei suoi aspetti ecologici, nonché socio-economici.
Organismi di gestione di Aree Protette insieme ad Università e altri Istituti di Ricerca, lavorando in coppia sulle medesime aree, potrebbero essere interessate a questo progetto.

The publication of the call for standard projects on the IPA Adriatic is announced for the next month. Members of AdriaPAN network are already involved in a strategic project called HEART of ADRIA leaded by University of Primorska of Koper (Slovenia) but, during the meeting held in Koper on the last May, it has been agreed to participate in standard project as well.
In order not to duplicate themes and activities with the strategic project, it has been decided to work on two standard projects proposals, one addressing more 'cultural' themes and the other more 'natural' ones.
University of Primorska is going to be the lead partner of a project proposal in the field of cultural heritage called SERENISSIMA and Riserva di Miramare and Parco Veneto Delta del Po are going to coordinate the other standard project in the field of natural sciences and protection of environment, at the moment called, as working name, PAEIAS.
.
SERENISSIMA - Shared heritage for joint development in the Adriatic region – aims to promote, improve and facilitate international co-operation in order to achieve exchanging knowledge, practical experience and best-practice solutions in the field of valorization of cultural heritage and historic monuments, that are typical of the Adriatic area. It considers the “Venetian heritage” as a relevant common feature in the Adriatic area and, as such, a potential common ground for the development of joint methods and activities in the field of the valorization of cultural heritage, as well as a potential common source for development.
It would expect the universities and municipalities to be especially interested in such a projectas well as protected areas.
.
PAEIAS – Protected Aras Efficiency In Adriatic Sea – aims to obtain a resilient regional network of marine and coastal protected areas. Networks of protected areas (PAs) are widely considered as an important element of any strategy to maintain biodiversity at regional and larger scales. However, most existing systems of protected areas whether terrestrial, coastal or marine 1) are not adequately representative of the diversity of ecosystems, habitats and species assemblages at regional and larger scales, 2) nor they have been created or demonstrated to be ecologically connected. The role of marine and coastal protected areas (MCPAs) networks should go far beyond the usual perception of the word "protection" for: Ecological role; Governance role and Economical role.
Protected area Authorities together with universities, or other research institutions, working in couple on the same areas, could be interested to this project.
.

An Unforgettable holiday

2009-07-18T06:27:00.000-07:00

Dopo il Terremoto del 6 Aprile, le prenotazioni alberghiere nella bellissima regione Abruzzo sono sensibilmente scese! Scegli l'Abruzzo per le tue vacanze ed aiuta a rilanciare l’industria del turismo. Grazie.

After the earthquake of the 6th April,the hotel bookings in the beautiful Italian region of Abruzzo have dropped considerably. Please choose Abruzzo for your holiday and help us give a boost to the tourism industry in Abruzzo. Thank you! Abruzzo: sea, mountains, nature, history, tradition - asample of the best which Italy has to offer!

Corfù Festival 2009

2009-07-17T01:14:00.000-07:00

.
http://www.corfufestival.gr/

AdriaPAN torna al Cerrano

2009-06-13T06:47:00.000-07:00

.
Ad un anno dagli incontri che sancirono la nascita della Carta di Cerrano, il documento da cui è nata la rete delle aree protette costiere e marine dell'Adriatico, si torna a parlare di AdriaPAN a Pineto (Te). L'occasione è offerta dalla Tavola Rotonda organizzata dall'Università di Teramo, nell'ambito del Master Geslopan, e sarà Marco Gottardi del Parco del Delta del Po Veneto ad illustrare l'evoluzione del Network ad un anno dall'avvio dei lavori. Insieme a lui interverranno rappresentanti dell'Università di Teramo, dell'ISPRA e del Ministero dell'Ambiente.

One year later AdriaPAN come back in Pineto (Te), in the same place where everything born. During the workshop organized by University of Teramo, Marco Goittardi from the Delta del Po regional Park is going to speak about all the activityes developed in the network. With him other speakers from Italian Environment Minister, ISPRA research institute and University of Teramo.

info: http://www.comune.pineto.te.it/
.

Call for Paper "Islands 2010"- Brac, Croazia.

2009-06-03T07:54:00.000-07:00

Una Call for Paper è stata lanciata dal Wessex Institute of Technology per la prima Conferenza Internazionale in tema di Sostenibilità sulle Isole che si terrà sull'Isola di Brac in Croazia dal 19 al 21 aprile 2010. Sarà una opportunità importante per condividere esperienze e soluzioni sui problemi della Sostenibilità dello Sviluppo su territori delimitati e con scarse risorse come le isole.

Different islands present a variety of diverse problems but much can be learned by sharing experiences in an appropriate form. The Wessex Institute of Technology organise the First International Conference on Island Sustainability, 19 - 21 April 2010, Brač Island, Croatia. This conference provides that opportunity.

Info: http://www.wessex.ac.uk/10-conferences/islands-2010.html

HEART of ADRIA a Koper

2009-05-11T15:31:00.000-07:00

.
Lo scorso sabato, 9 maggio 2009, a Koper (Capodistria) in Slovenia, presso la sede dell’Università Primorska (Università del Litorale) si è svolta una riunione di lavoro inerente il progetto Heart of Adria.
Il progetto, il cui acronimo HEART vuole stare a indicare Heritage Environment Archaeology Respect and Tourism, punta a sviluppare un coordinamento delle attività di ricerca e sviluppo tra le aree protette adriatiche appartenenti ad AdriaPAN (Adriatic Protected Areas Network) e un gruppo di Istituti di Ricerca, prevalentemente Università, di tutti i paesi adriatici.
Il progetto è pensato per poter partecipare al programma europeo denominato IPA Adriatico che interessa prevalentemente tutte le regioni costiere dei vari paesi bagnati dal Mare Adriatico. Vi si lavora da più di un anno ed ha visto ad oggi svilupparsi molti incontri, workshop e conferenze volte a concordare le forme di attuazione dell’iniziativa comune.
Allo stato attuale si può dire che ormai è definito il gruppo dei principali partner di Progetto ed il lead-partner che lo coordinerà, che sarà appunto l’Università Primorska di Koper, e sono abbastanza delineati gli obiettivi. L’incontro di Koper è stato indispensabile per andare a lavorare e delineare meglio anche le principali attività in cui lo stesso progetto si svilupperà.

Last week on Saturday the 9th of May, in the Senate Hall of Primorska University of Koper-Slovenia, there was a meeting about the Heart of Adria Project. HEAT means Heritage Environment Archaeology Respect and Tourism and the project will try to coordinate the activities of all the protected areas of Adriatic Sea.
The project is waiting for the calls of IPA Adriatic EU programme.
At the moment is already decided who is the lead-partner, Primorska University, and the team of Partners involved. Objective and Activities are almost decided as well. The meeting in Koper has been useful to get all that decision.

Incontro HEART a Koper

2009-04-30T12:59:00.000-07:00

.
Il prossimo 9 maggio a Koper (Capodistria) in Slovenia, si terrà un incontro per coordinare il lavoro di preparazione del Progetto "HEART of ADRIATIC" da candidare nel prossimo Programma IPA Adriatico. Come è noto, AdriaPAN partecipa in questo progetto, di cui l'Università del Litorale di Koper è capofila, insieme ad una pre-eistente rete di Università e Centri di ricerca dei paesi della costa orientale dell'Adriatico. Tra i membri di AdriaPAN sono stati invitati a partecipare all'incontro alcune aree protette tra le più attive nei lavori preparatori di questo progetto: Miramare, Delta del Po, Torre Cerrano e Torre Guaceto.

On the 9th of May in Koper will be held a workshop for HEART of ADRIATIK project. The meeting is organized by the Primorska Universityof Koper, lead partner of the Heart project for the IPA Adriatic UE program. Four italian protected areas, member of AdriaPAN, are going to take part to the workshop: Miramare, Delta del Po, Torre Cerrano e Torre Guaceto.

AdriaPAN su "Adriatico"

2009-04-19T06:30:00.000-07:00

La rivista Adriatico, dal numero 11 appena pubblicato, si interesserà di AdriaPAN. Marco Affronte, che cura alcuni aspetti scientifici della rivista, inizia l'esame e la presentazione delle Aree Protette dell'Adriatico partendo da Miramare e spostandosi verso sud.

La rivista si riceve solo per abbonamento ed è sempre parzialmente consultabile sul sito.

The Magazine Adriatico is going to give a presentation of all the MPAs of Adriatic sea and coast following the AdriaPAN organization.

Leggi l'articolo: http://www.adriaticonews.it/ita/?p=78

Life+ 2009 al via

2009-04-14T10:15:00.000-07:00

.
Anche quest’anno la Commissione europea ha organizzato una giornata nazionale dedicata al programma LIFE+. L'incontro rappresenta l'occasione per presentare ufficialmente il bando LIFE+ 2009 ed illustrare le novità che sono state introdotte nel formulario di candidatura, in vista della pubblicazione del bando prevista il prossimo 15 maggio.La Giornata nazionale LIFE+ si terrà a Roma il 29 maggio, presso la Sala Congressi dell'ISPRA. E’ possibile fin da ora scaricare il modulo di adesione al convegno ed ulteriori informazioni da: http://www.comunitambiente.it/dettaglio_news.asp?ID_NEWS=61.

(Comunità Ambiente)

In Rome on the 29th of may the European Commission organizes a Life+ day. At that event there will be launched the 2009 Life+ call. More information on the web site above.

AdriaPAN a Venezia

2009-03-18T03:41:00.001-07:00

Grazie al Comune di Chioggia AdriaPAN sarà presente a Venezia nella 8^ edizione del Salone Nautico Internazionale. Per venerdì 20 marzo, ore 10.30, è prevista la Tavola Rotonda dal Titolo "Le Tegnue di Chioggia. Prospettive di tutela e promozione". nel programma sono previsti gli interventi di:

Otello GIOVANARDI, Dir. ISPRA Chioggia

Romano TIOZZO, Sindaco Comune di Chioggia

Maria Luisa COPPOLA, Ass. Pesca Regione Veneto

Giorgio PERINI, Pres. Assonautica Prov. Venezia

Fabio VALLAROLA, Segretariato AdriaPAN

-coordina Mario COBELLINI, Giornalista RAI

Una ottima occasione per andare avanti nella costruzione della rete di lavoro tra aree protette costiere e marine dell'Adriatico.

Workshop 20-02-09 Torino di Sangro (Ch-Italia)

2009-02-16T13:47:00.000-08:00

AdriaPAN a Torino di Sagro (Chieti-Italia)

2009-02-02T13:29:00.000-08:00

Presso la Riserva Naturale Regionale Lecceta di Torino di Sangro, sulla costa centro adriatica in provincia di Chieti, si terranno una serie di iniziative collegate alle attività dell’area protetta abruzzese. Nella prima giornata del programma, Venerdì 20 Febbraio, due importanti incontri sono dedicati alle attività di AdriaPAN. Al mattino un Workshop riservato agli addetti ai lavori sui progetti Europei, a cui sono invitati tutti coloro che aderiscono o hanno intenzione di aderire alla Carta di Cerrano; nel pomeriggio, invece, è previsto un Convegno aperto al pubblico dal titolo: "AdriaPAN, una Rete per l'Adriatico: crescere insieme, per un benessere durevole". Programma completo sotto.

In the Natural Reserve of "Lecceta di Torino di Sangro", a protected area on the Italian Adriatic coast, is going on various events on the end of February. On the first day, February the 20th, are organized two activities on AdriaPAN topics. In the morning a Workshop, only for Cerrano Charter subscriber, about European programs. In the afternoon a public Conference titled: AdriaPAN, a Adriatic Network: growing together for a sustainable wellness.
Official Language: Italians

___________
VENERDI' 20 FEBBRAIO
ore 10.30 - Torino di Sangro (Ch), Biblioteca Comunale
Workshop tecnico: AdriaPAN e Progettazione Europea
ore 16.30 - Torino di Sangro (Ch), Sala Priori
Convegno pubblico : AdriaPAN, una Rete per l'Adriatico: Crescere insieme, per un benessere durevole
__________
SABATO 21 FEBBRAIO
ore 18.00 – Torino di Sangro, Centro Visite della Riserva "Lecceta di Torino di Sangro"
Forum della Riserva con i portatori d'interessi: Progetti di sviluppo durevole nel rispetto dell'ambiente e dell'uomo
___________
DOMENICA 22 FEBBRAIO
ore 15.00 – Torino di Sangro, Sala Priori
Laboratorio di Teatro per Ragazzi: Teatro e Ambiente
ore 19.00 – Torino di Sangro
Rappresentazione Teatrale dei Ragazzi
__________
SABATO 28 FEBBRAIO
ore 10.00 – Torino di Sangro, GRAPPA (Sportello Info Energia Ambiente)
Workshop tecnico: Gestione di un'Area Protetta e partecipazione
ore 16.00 - Centro Visite della Riserva "Lecceta di Torino di Sangro"
Forum della Riserva con i portatori d'interesse
.
.

HEART of Adriatic - AdriaPAN

2008-12-23T06:35:00.000-08:00

.
Il nome del progetto è “HEART of Adriatic”, acronimo di Heritage Environment Archeology Respect Tourism e sarà sviluppato nelle aree protette adriatiche costiere e marine che aderiscono o aderiranno ad AdriaPAN sottoscrivendo la Carta di Cerrano.
Questi sono gli elementi essenziali definiti in un incontro tenutosi a Trieste, presso la sede della Riserva Naturale marina di Miramare, il 18 dicembre scorso. Un incontro tra rappresentanti di AdriaPAN e rappresentanti di una rete i Istituzioni e Università balcaniche. Oggetto dell’incontro era la possibile candidatura congiunta, all’interno del programma UE denominato “IPA Adriatico”, delle due iniziative progettuali che si stavano muovendo parallelamente tra le due sponde dell’Adriatico su tematiche molto simili tra loro.
L’idea di unire gli sforzi in un unico grande progetto è stata accolta dai presenti ed andrà ora verificata attraverso contatti diretti con i tanti partner dei due gruppi. L’esito definitivo di questa proposta si avrà in occasione del prossimo incontro, che assumerà la forma di un Workshop aperto a tutti gli interessati, che si terrà a Koper, Slovenia, nel mese di gennaio 2009.

Si configura così in maniera forte la prima candidatura a programmi UE della rete AdriaPAN.

On the 18th of december 2008, in the office of Miramare Natural Reserve in Trieste, Italy, there has been a AdriaPAN summit with the University of Primorska of Koper, who is a leader of a network of several Institution and University in Croatia, Montenegro, Serbia, Bosnia-Erzegovina, Albania, Greece and Italy. The new IPA Adriatic UE program was the object of the summit. AdriaPAN secretariat asked for a cooperation with that network due to the same subject of activity.
The summit was useful and very interesting. At the end all of participants were happy for the results. HEART of Adriatic (Heritage Environment Archeology Respect Tourism), this is the name of a proposal that will be developed from all the partner interested. All the activities will be designed in the marine and coastal protected areas of Adriatic sea, existing or proposed, by a large group of partner.
Another summit is organizing, as a Workshop opened to all partners, on next Genuary in Koper, Slovenia.

Amp italiane a rischio chiusura

2008-12-16T07:20:00.000-08:00

.
Nella situazione di recessione economica globale che si sta attraversando, la Legge finanziaria per il 2009 del Governo italiano non poteva che essere al risparmio. Ma, laddove cultura ed ambiente non vengono identificate come produttive alcuni provvedimenti rischiano di far chiudere definitivamente le attività di gran parte delle Aree marine protette italiane:

· Sono state ridotte le risorse a disposizione del Ministero dell’Ambiente per le aree marine protette.
· E’ stato ulteriormente ridotto il trasferimento di risorse agli Enti Locali ed agli organi gestori.
· E’ stato tagliato il fondo speciale destinato dalla finanziaria dell’anno precedente alla istituzione delle nuove Amp che così non avrebbero gravato sui bilanci di quelle esistenti.
· E’ stato avviato il processo di riduzione degli organici degli Enti pubblici
· E’ stata vietata la possibilità di ricorrere a collaborazioni esterne, siano esse consulenze, continuative o a progetto.

Da analisi svolte sulle previsioni del bilancio di previsione delle Stato (Il Sole 24 Ore del 27.10.2008) è stata stimata una riduzione delle somme disponibili per il Ministero dell’Ambiente del 18%. Nella riduzione complessiva è stato calcolato un taglio per le aree protette di complessivi 37milioni di Euro con ulteriori 2,4milioni di Euro tolti specificatamente alle Aree marine protette.
La difficile situazione gestionale, già critica per i motivi sopra ricordati, che si viene a creare è stata evidenziata da Federparchi (comunicati stampa del novembre 2008) che evidenzia come «alla cronica scarsità di risorse economiche (…) e ad una precarietà organizzativa mai risolta si è aggiunta ora l’impossibilità di ricorrere ai contratti a progetto, gli unici che è stato possibile utilizzare in passato, anche per i direttori e per il personale tecnico e specialistico delle gestioni delle Amp».
Le Amp si reggono, infatti, con i pochi fondi trasferiti annualmente dal Ministero dell’Ambiente, con l’aiuto economico e di personale degli Enti Locali ma, soprattutto, non disponendo di una propria pianta organica del personale, con la possibilità di attivare collaborazioni o contratti atipici per il personale dedicato ai progetti specifici.

Se tutte queste previsioni non porteranno con se specifici provvedimenti di deroga speciale per le aree protette, il mondo della conservazione della natura in Italia sarà in difficoltà e talvolta, come in molti dei casi di Aree Marine Protette, ci si troverà nella impossibilità di lavorare. Potrebbe significare la perdita di posti di lavoro, importanti dal punto di vista numerico occupazionale, ma anche un’interruzione dell’attuale innovativa formula di gestione dell’ambiente marino–costiero esplicata dalla rete nazionale delle Aree Marine Protette.

AMP italiane in difficoltà

2008-11-04T06:25:00.000-08:00

.
Governo e Parlamento Italiano ''intervengano subito sulle Aree marine protette, oppure saranno costrette a chiudere i battenti''. L'allarme e' lanciato in un comunicato da Federparchi, che chiede ''interventi immediati per evitare l' eutanasia'' dei parchi marini.
Secondo l'organizzazione ''rischia di essere cancellata una esperienza di grande valore e significato che, nonostante le limitazioni che ha dovuto affrontare, ha fatto registrare risultati di gestione importanti, unici nel panorama Mediterraneo e proprio per questo molto apprezzati anche all'estero''. ''Il comparto - aggiunge Federparchi - ha fatto registrare un elevato e crescente interesse, coinvolgendo settori professionali ed economici ben piu' vasti di quelli dediti alla tutela e risultando, specie nel Mezzogiorno, una concreta e originale occasione di sviluppo basata sulla corretta e potenzialmente duratura valorizzazione delle migliori risorse naturali''.
Tutto questo ora rischia di venire irrimediabilmente compromesso: ''Ad una cronica scarsita' di risorse economiche (che sono rimaste quelle di 5 anni fa nonostante il raddoppio dei parchi marini) - rileva Federparchi - si sono sommati tagli recenti e ad una precarieta' organizzativa mai risolta si e' aggiunta ora l'impossibilita' di ricorrere ai contratti a progetto, gli unici che e' stato possibile utilizzare in passato, anche per i direttori''.
Federparchi chiede un immediato confronto con il Ministro dell'Ambiente e un piano d'emergenza che assicuri alle Aree marine la sopravvivenza.

Comunicato Agenzia Stampa ANSA

AdriaPAN a Barcellona (Spagna)

2008-10-17T11:18:00.000-07:00

La presentazione di AdriaPAN al Congresso dell'IUCN di Barcellona, a cura di Maurizio SPOTO (riserva marina di Miramare) è disponibile sul sito di MedPAN all'indirizzo sotto indicato.

The presentation of AdriaPAN at the IUCN World Conservation Congress, by Maurizio Spoto /Marine Reserve of Miramare, is now available for download on MedPAN website:

http://www.medpan.org/?arbo=article&sel=ID&val=441&language=en

Ratificata la Carta di Cerrano

2008-09-28T07:08:00.000-07:00

La firma della Carta di Cerrano nel Parco Veneto del Delta del Po

Da sinistra:

Pietro D'ANGELO, Presidente della Riserva della Sentina-Marche; Camillo DE PALMA, Vicesindaco Rocca San Giovanni- Riserva Grotta delle Farfalle-Abruzzo; Maurizio SPOTO, Direttore Riserva Marina Miramare-Friuli V.Giulia; (alla firma) Piero MESCALCHIN, Responsabile Gestione Area Protetta Tegnue di Chioggia-Veneto; Emanuela FINESSO, Direttrice Parco Regionale Delta del Po-Veneto; Giacomo BENELLI, Delegato Parco Regionale Delta del Po-Emilia Romagna; Nerina ALONZO, Assessore Ambiente Pineto-Consorzio Gestione Area Marina Protetta Torre del Cerrano

Nella programmazione di carattere mondiale, da Johannesburg dove si è tenuta l’ultima Conferenza Mondiale per l’Ambiente (WSS), fino agli incontri tematici, tra cui l’ultimo a noi più vicino svoltosi alla FAO a Roma della Convenzione per la Diversità Biologica (CBD), si sta lavorando per far si che la politica delle aree protette, vista come una delle vie più valide per la salvaguardia del pianeta, sia indirizzata al funzionamento in rete delle stesse.

-L’appuntamento di Pineto

L’8 luglio 2008, nella bellissima Villa Filiani di Pineto (Te) erano presenti rappresentanti di quasi tutte le aree protette della costa italiana: da Miramare di Trieste a Torre Guaceto nel brindisino, fino all’area del Salento, con il Delta del Po e le Riserve Naturali costiere abruzzesi, i parchi marchigiani e la Riserva della Sentina alla foce del Tronto. Presenti le maggiori associazioni ambientaliste nazionali (WWF, LIPU, Italia Nostra, Marevivo) e le più piccole locali (SOA, Anteo, Archeosub); le Università più interessate (Teramo, Chieti, Pescara, Ancona, Bologna e Salento) e i maggiori istituti di ricerca (CNR, CSC, ENEA, IZSA&M e ICRAM, quest’ultimo sia da Roma che da Chioggia).

Ci si incontrava in forma di autoconvocazione, con il coordinamento dell’AIDAP (Associazione Italiana Direttori e funzionari di Aree Protette) per stendere un documento di impegni condivisi delle aree protette costiere e marine dell’Adriatico volto ad attivare una più stretta collaborazione ed una programmazione congiunta delle attività per la tutela del nostro mare.
La necessità di attivare una stretta collaborazione tra le aree protette dell’Adriatico si sentiva già da anni in molte aree marine e costiere, per poter partecipare in forma congiunta ad attività di ricerca, nazionali ed internazionali, e per lo scambio di utili informazioni sulle forme gestionali; non ultma per la necessità di fare sistema affinchè forme di finanziamento euopeo potessero divenire fruibili anche da piccole realtà come gli orrganismi di gestione delle aree protette.

I temi e le problematiche affrontate l’8 di luglio a Pineto hanno spaziato dagli argomenti legati alla più stretta necessità di conservazione naturalistica fino alla condivisione di esperienze amministrative ed a problematiche legate ad uno sviluppo sostenibile nei settori della pesca e del turismo.

Molti gli argomenti di interesse comune affrontati dagli esperti: la migrazione dell’avifauna lungo le coste adriatiche (Adriano De Ascentiis, WWF-SOA); le aree preferite dagli uccelli pelagici in mare aperto (Paola Barbuscia, Marevivo); la gestione delle Zone di Protezione Biologica (Otello Giovanardi, ICRAM-Chioggia); gli spostamenti e la tutela di cetacei e tartarughe marine (Vincenzo Olivieri, Centro Studi Cetacei); i problemi della pesca nelle Aree Marine Protette (Pietro Giorgio Tiscar e Daniele Cargini, Università Teramo); l’effetto degli inquinanti trasportati dai fiumi sui molluschi (Carla Giansante, IZS A&M); le alternative alla pesca attraverso l’acquacoltura (Alessandra Paolini e Miriam Berti, IZS A&M); I sistemi di valutazione per l’efficacia di gestione nelle AMP (Carlo Franzosini, Shoreline Trieste); L’applicazione della Carta Europea del Turismo Sostenibile (Lucia Naviglio, ENEA Roma).

Gli incontri di luglio si chiudevano con la stesura di un documento di indirizzi che veniva chiamato “Carta di Cerrano”, in onore sicuramente al luogo dove era stato concepito ma soprattutto per evidenziare come questo documento rappresenti la volontà di chi sul territorio opera quotidianamente e sente la necessità di coordinare il proprio lavoro con nuove realtà e differenti culture. L’aspetto, infatti, che più ha colpito chi si era recao a Pineto per la prima volta, è stato l’interesse convinto che da più parti, e persino da amministrazioni di differente colore politico, veniva rivolto alla nuova realta dell’Area Marina Protetta in fase di costituzione.

-La Carta di Cerrano

Nella sala conferenze dello splendido Giardino Botanico Litoraneo di Porto Caleri, nel Parco Regionale Veneto del Delta del Po, il 26 settembre 2008, è stata ratificata la versione finale della Carta di Cerrano, come costruita dopo un intenso e duro lavoro coordinato da più parti per la definizione del testo definitivo.
Il testo finale rappresenta un insieme di valori da condividere, obiettivi da raggiungere e strategie da perseguire, in modo da attuare una reale collaborazione tra tutte le aree protette, di qualunque tipologia e forma, purchè marine e costiere del mare Adriatico.
Lungo l’intera costa italiana con la Slovenia, la Croazia, la Bosnia Erzegovina, il Montenegro, l’Albania, fino alla Grecia, tutte le aree protette potranno liberamente aderire sottoscrivendo la Carta di Cerrano purchè ne condividano valori ed obiettivi.

Nella prima ratifica hanno sottoscritto la "carta" almeno un'area protetta per ogni regione italiana che affaccia sul mare Adriatico. Ora la sottoscrizione è aperta a tutti gli organismi che abbiano a che fare con la gestione di aree su cui esiste una forma di protezione rivolta alla conservazione della biodiversità secondo le indicazioni emerse nel contesto internazionale.

Queste le aree protette che hanno già ratificato la Carta di Cerrano:
la Riserva Naturale Marina “Miramare” di Trieste e il Consorzio Area Marina Protetta “Torre del Cerrano” di Pineto(Te), tra l’altro promotori dell'iniziativa; poi, il Parco Naturale Regione Veneto “Delta del Po” – Rovigo, il Parco Naturale Regione Emilia Romagna “Delta del Po” – Ferrara, la Zona di Tutela Biologica “Tegnue di Chioggia” - Venezia, la Riserva Naturale Regione Marche “Sentina” – Ascoli Piceno, la Riserva Naturale Regione Abruzzo “Calanchi di Atri” – Teramo, la Riserva Naturale Regione Abruzzo "Lecceta di Torino di Sangro” – Chieti, la Riserva Naturale Regione Abruzzo “Grotta delle Farfalle” - Chieti e la Riserva Naturale Marina “Torre Guaceto” – Brindisi.
Hanno infine aderito come supporto tecnico organizzativo: l'AIDAP-Associazione Italiana Direttori e funzionari Aree Protette e il WWF MedPO-Mediterranean Programme Office.

Preziosa si è rivelata l’assistenza tecnica del Programma Mediterraneo del WWF internazionale, grazie al quale si è riuscito a prendere contatto con tutte le aree protette marine e costiere dei tanti paesi che affacciano sull’adriatico.
La ratifica della Carta di Cerrano da parte delle aree protette anche degli altri paesi è la condizione essenziale perché, di fronte alla necessità di considerare il mare Adriatico un ecosistema unitario ed in forte difficoltà per l’intensa utilizzazione delle sue risorse, si possano creare davvero delle politiche di salvaguardia e gestione che siano credibili.

-Verso AdriaPAN–Adriatic Protected Areas Network

Il 6 ottobre 2008 a Barcellona, in Spagna, durante la Conferenza mondiale rivolta alla conservazione della natura organizzata dall'IUCN (IV World Conservation Conference - International Union for Conservation of Nature), la proposta Adriatica viene presentata al contesto internazionale. L’occasione è offerta dall'incontro sul tema delle collaborazioni internazionali in mediterraneo, fortemente voluto da molte organizzazioni tra cui la Federparchi italiana e il WWF francese, dal titolo “Speeding up the establishment of a coherent, representative and effectively managed ecological network of marine protected areas in the Mediterranean?".
E’ in quel contesto che prende corpo AdriaPAN-Adriatic Protected Areas Network, una rete di lavoro (net-work) stabile tra le aree protette dell’Adriatico che trova le sue basi nella Carta di Cerrano, che ne rappresenta infatti l’atto costitutivo, e che ha già oggi, ma lo avrà sempre più in futuro, il compito di costruire il contesto in cui si sviluppa il coordinamento delle attività; siano essi progetti o programmi di finanziamento, ricerche o iniziative di conservazione, scambi di informazione o eventi, e quant’altro verrà ad essere ritenuto utile dalle stesse aree protette che ne fanno parte.

Piccole Aree Protette, crescono

2008-09-03T09:28:00.000-07:00

Lo scorso maggio a Bonn - Germania, durante una Conferenza internazionale per la Biodiversità, la 9th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD COP 9), è stato siglato un accordo tra sei nazioni dell’area balcanica che porterà ad un miglioramento del panorama delle aree protette sull’intera area ed in particolare lungo la costa orientale del Mare Adriatico.
Con l’impegno di IUCN, UNEP, FAO, WWF ed altre organizzazioni internazionali, si è potuto ottenere la firma di un importante protocollo che prevede tre nuove aree marine protette in Montenegro, un miglioramento della gestione di quelle Croate, un ampliamento di quelle Albanesi e un impegno per l’attività in rete da parte della Slovenia.

Sotto il testo completo dell’accordo sottoscritto:

Joint statement of the representatives of the Governments of the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, Montenegro, the Republic of Serbia, and the Republic of Slovenia.
As the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD), the Governments of the above listed countries recognize that a joint and coordinated effort is needed in efficient delivery of the Programme of Work on Protected Areas obligations. Transboundary cooperation between the Dinaric Arc countries in the implementation of the Programme of Work on Protected Areas, with the aim to create a well managed, and ecologically representative protected area network, is the key to safeguard the Dinaric Arc ecoregion’s exceptional natural and cultural values.

We, the representatives of the Governments:
Recognize the specific natural and cultural values of the Dinaric Arc ecoregion and acknowledge the CBD Programme of Work on Protected Areas to be a valuable framework for conserving biological diversity and generating benefits to local and national economies.
Aim to further continue our activities towards implementation of national priorities leading to delivering on the objectives of the CBD Programme of Work on Protected Areas.
Support increased understanding of the relationship between the CBD Programme of Work on Protected Areas and the EU legislation on nature conservation.
Encourage mutual cooperation and exchange of experiences in protected areas management on the regional level.
Recognize the importance of regional cooperation to achieve transboundary sustainable management of the South-Eastern European region, including the Adriatic Sea, Dinaric Alps and Sava River Basin.
Recognize and support the need for sustainable use of water resources and protection of groundwater-dependent ecosystems by introducing sustainable integrated management principles in the Dinaric karst system.
Encourage the preservation of the cultural heritage of the Dinaric Arc through support for traditional activities in protected areas which contribute to biodiversity conservation and local livelihoods.
Call upon the Dinaric Arc Initiative partners (WWF, UNESCO BRESCE, IUCN, UNDP, Council of Europe, FAO, SNV, UNEP, Euronatur) and other interested parties to strengthen their cooperation with the Dinaric Arc countries and facilitate necessary support in the delivery of the national priorities.
Support evaluation of the contribution of protected areas to each country’s economy and for the region as a whole.

Ministry of Environment, Forests and Water Administration (Republic of Albania)
Federal Ministry of Environment and Tourism (Bosnia and Herzegovina)
Ministry of Culture (Republic of Croatia)
Ministry of Tourism and Environment (Montenegro)
Ministry of Environmental Protection (Republic of Serbia)
Ministry of the Environment and Spatial Planning (Republic of Slovenia)

Fonte: Mediterranean Programme Office (www.panda.org/mediterranean )

Aree Protette in Rete

2008-08-11T23:33:00.000-07:00

.
“Pensare globalmente - agire localmente”, questo è uno degli slogan utilizzati sul panorama internazionale per una strategia utile allo Sviluppo Sostenibile. Vuole indicare quanto sia importante, oggi, che gli strumenti di programmazione per l’utilizzo delle risorse, siano esse naturali, socio-culturali o economiche, siano pianificati sulla scala globale, ma, allo stesso tempo, evidenzia come sia indispensabile che qualunque azione o intervento debba poi essere sempre adeguato alla realtà dei luoghi attraverso la partecipazione ed il coinvolgimento di chi li vive.

In questo contesto le aree protette, in Italia e nel mondo, si stanno rivelando i più importanti laboratori di ricerca. L’opportunità di avere un organismo di gestione specificatamente istituito per la conservazione delle risorse naturali e l’applicazione di uno sviluppo sostenibile su un dato territorio, differenzia queste aree dal resto del mondo.
E’ stato chiamato il “paradigma dell’Arca di Noè”: l’idea cioè di conservare biodiversità e risorse naturali in genere, in alcuni scrigni su cui sperimentare formule di sviluppo che sia sostenibie per tutti, e quindi continuativo nel tempo, affinchè se ne possano poi esportare le modalità gestionali all’esterno.

La conservazione delle risorse sta per ora andando avanti nelle aree protette, anche se con molte difficoltà, le politiche di gestione dello sviluppo sostenibile, con alti e bassi, si stanno applicando ovunque, in Italia in particolare nelle aree protette. Difficile sarà ora trasportare i migliori modelli di tutela e sviluppo già sperimentati, all’esterno delle aree protette.
Nella programmazione di carattere mondiale, da Johannesburg dove si è tenuto l’ultima Conferenza Mondiale per l’Ambiente (WSS), fino agli incontri tematici, tra cui l’ultimo a noi più vicino svoltosi alla FAO a Roma della Convenzione per la Diversità Biologica (CBD), si sta lavorando per far si che la politica delle aree protette, vista come una delle vie più valide per la salvaguardia del pianeta, sia indirizzata al funzionamento in rete delle stesse. Il trasferimento all’esterno delle esperienze si ritiene che potrebbe verificarsi così in maniera spontanea.
In questo ambito le azioni volte al coordinamento di più aree protette sono sempre viste con estremo interesse. Da qui le piattaforme di lavoro comune, alcune di provenienza comunitaria come Natura 2000, altre istituzionali, quali ad esempio APE (Appennino Parco d’Europa) programma del Ministero dell’Ambiente italiano, altre ancora di formazione spontanea, come MedPAN (Mediterranean Protected Areas Network) rete già operativa da molti anni costituita da associazoni ed organismi di gestione di aree protette marine.

In questo contesto generale è recente è l’avvio del processo costitutivo di una rete di aree protette dell’Adriatico. Ne fanno parte le Aree Protette costiere e marine del Mar Adriatico di ogni genere e forma, istituite in base alle normative vigenti nei vari Paesi e nelle differenti Regioni.
Il nome di questa rete è AdriaPAN (Adriatic Protected Areas Network) ed i propri indirizzi statutari, in cui sono esplicitati gli obiettivi, sono contenuti alla Carta di Cerrano, formulata e definita nella prima metà del 2008 in vari incontri svoltisi a Pineto (Te) ospiti dell’organismo di gestione dell’istituenda Area Marina Protetta Torre del Cerrano.

Il popolo migratore

2008-05-09T14:40:00.000-07:00

Un meraviglioso film di Jacques Perrin del 2006, il popolo migratore, racconta con le sole immagini, accompagnate da musiche e rumori reali, il meraviglioso fenomeno naturale che si ripete ogni anno, incessantemente, per tutti gli uccelli del pianeta.
Alcune specie affrontano migrazioni che interessano entrambi gli emisferi del pianeta, alcune altre specie si spostano cambiando paesi e continenti più volte durante l’anno, esemplari di specie più stanziali si spostano solo di pochi chilometri.
In questo loro peregrinare ogni anno, tutti gli uccelli, trovano sempre meno luoghi dove sostare, riposare, alimentarsi, nidificare, riprodursi, crescere. La trasformazione dell’ambiente naturale da parte dell’uomo ha assunto nell’ultimo secolo una veloctà insostenibile per i ritmi di molte delle specie animali sulla terra. Gli uccelli migratori sono tra quelli che soffrono maggiormente tale situazione.

Negli ultimi 30 anni la presenza del Fratino (Charaidrus alexandrinus) lungo la costa adriatica si è ridotta enormemente per la semplice idea, sempre più diffusa, che le amminisrazioni comunali debbano mantenere assolutamente pulita da qualunque presenza, vegetazionale al pari dei rifiuti, l’intera fascia di spiaggia competente per il proprio territorio. Il diffondersi dell’uso di mezzi meccanici pesanti per tali pulizie e la coincidenza dei periodi di esecuzione dei lavori con i mesi di nidificazione del Fratino, ha avuto un effetto devastante. Un ciclo che si ripeteva da milioni di anni ha subìto, in pochi lustri, una inaspettata e brusca interruzione.
Per quanto le associazioni e gli amanti della natura si prodighino ogni anno per arrestare questa incivile usanza, la miopia di una incultura oggi dilagante, distante dagli eventi naturali che ci circondano, continua ad avere la meglio.

Ma i pochi lembi di natura per ora al riparo di manomissioni, grazie all’istituzione di riserve naturali ancora continuano ad offrire meravigliose sorprese. Della settimana scorsa l’avvistamento di Gru (Grus grus) lungo la costa adriatica in sosta sui terreni retrodunali della Riserva Naturale del Borsacchio a Roseto degli Abruzzi.

Ancora ci fanno visita questi meravigliosi uccelli, da tutti considerati i più grandi: in dimensione, in volo, in bellezza, in fascino.

Cugini del mare

2008-05-07T03:42:00.000-07:00

.
Dalla sommità di Torre Cerrano si apprezza tutta l’ampiezza del mare aperto. Il sollevarsi sulla linea dell’orizzonte fa apprezzare meglio la quantità di superficie sommersa di cui ancora poco, anzi pochissimo, conosciamo.
Viene spontaneo pensare agli ecosistemi marini e non si può fare a meno di pensare alla fauna ittica d’alto mare, alla simpatia delle tartarughe marine, alla bellezza dei delfini, alla particolarità dei pesci luna ed al fascino delle grandi balene.

Quando si parla di cetacei in Adriatico si pensa generalmente ai Delfini comuni (Delphinus delphis), ai Tursiopi (Tursiops truncatus) ed alle Stenelle (Stenella coeruleoalba), abbastanza comuni e conosciuti, specie gli ultimi, da chi ha avuto spesso a che fare con questo mare, ma non è da escludere la presenza di balene come il Capodoglio (Physeter catodon) o la Balenottera comune (Balaenoptera physalus) o di altri cetacei di grandi dimensioni come lo Zifio (Ziphius cavirostris) o il Grampo (Grampus griseus).
Nel Mediterraneo sono state osservate 21 specie di cetacei di cui 15 nei mari italiani. Le popolazioni regolarmente presenti, note per compiere in questi mari il loro intero ciclo vitale, sono almeno 8: Balenottera comune, Capodoglio, Zifio, Globicefalo, Grampo, Tursiope Stenella striata e Delfino comune; quasi tutte segnalate, alcune di frequente e altre in maniera eccezionale, anche in Adriatico.

L’area di Cerrano negli anni ’80 ha avuto una testimonianza diretta della presenza di grandi balene in Adriatico. Un Capodoglio adulto, in non buone condizioni di salute, venne a spiaggiarsi proprio all’ombra della Torre. Si cercò in tutti i modi di riportarla a largo ma, dopo un primo tentativo fallito per il ritorno dell’animale sulla stessa fascia di costa, l’enorme mole di questo bellissimo mammifero smise di respirare. Il museo ittico di Pescara ne conserva le spoglie.
I più anziani raccontarono che non era la prima volta che balene di così importanti dimensioni venivano avvistate o si arenavano nella zona di Torre Cerrano. Nonostante le profondità insolite per cetacei di queste dimensioni, resta per ora un mistero il motivo per cui queste acque siano così frequentate da questi nostri cugini del mare.

Rifiorisce lo Zafferanetto alla duna di Cerrano

2008-04-08T15:47:00.000-07:00

Era stato Gianfranco Pirone, docente di botanica all’Università dell’Aquila, che in un suo testo titolato “La degradazione degli ambienti costieri in Abruzzo”, riportato su un volume dedicato proprio alla costa ed alle sue dune, aveva raccontato di come, sul litorale abruzzese, ormai da tempo non veniva rilevata la presenza dello Zafferanetto delle spiagge (Romulea rollii), con il suo bellissimo fiore a stella violaceo. Il racconto parlava dell’ultimo rilievo documentato effettuato da Giuseppe Zodda nel 1967.

Naturalista e scienziato particolarmente dedito alla botanica, Giuseppe Zodda, aveva operato nel teramano dal 1932 studiandone e descrivendone la flora, come lui stesso scrisse, per «conoscere la storia del proprio paese [...] e, se la conoscenza riguarda i luoghi che ci circondano e che nel teramano sono tra i più vari, all’arricchimento delle cognizioni si aggiunge l’affinamento dello spirito ed un sentimento profondo di ammirazione verso la natura».
Le sue spoglie riposano dal 1968 nel piccolo cimitero storico della sua cara Pietracamela, stupendo paese arroccato sulle pendici settentrionali del Gran Sasso d’Italia. Dal mare alla montagna Zodda si era dedicato a censire, studiare e classificare specie naturali di ogni ordine e grado ed aveva messo insieme, presso l’Istituto “Vincenzo Comi” di Teramo dove era preside, il più importante erbario che tutt’ora l’area teramana può vantare ed in cui sono raccolti importanti campioni anche di specie estinte.
Oggi quell’erbario storico è conservato nel Centro Ricerche Floristiche del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, presso l’ex-convento di San Colombo a Barisciano (Aq). Tra le piante considerate estinte per l’Abruzzo, da oggi, andrà corretta la posizione dello Zafferanetto delle spiagge, anche detto “di Rolli” per la dedica da parte del botanico romano Filippo Parlatore all'amico e collega Ettore Rolli nell’occasione della sua prima crassificazione nel XIX secolo.

Lo stesso Prof. Pirone aveva rilevato, qualche anno addietro, una presenza di questo splendido fiore a stella, bianco e appena venato di viola internamente, lungo l’area retrodunale di Torre Cerrano. In questi giorni la conferma è arrivata da Adriano De Ascentiis, naturalista locale esperto di vegetazione dunale che, con l’apporto di altri esperti botanici dello stesso Centro Floristico di Barisciano, ha rilevato, fotografato e, quindi, confermato definitivamente, la presenza di molte piantine della specie Romulea rollii nei pressi del Cerrano.
In una zona che si spera, ora, sufficientemente tutelata dall’organismo di gestione dell’istituenda Area Marina Protetta.

La Trivia adriatica e la sua bellezza

2008-04-05T02:01:00.000-07:00

La più bella descrizione della Trivia adriatica l'ho trovata su una pagina web che riporta uno scritto di Gianni Roghi, figura storica del mondo della ricerca italiana, morto nel 1967 in circostanze drammatiche. Così la home page del sito postumo a lui dedicato lo descrive:

"Gianni Roghi nell’ambiente della subacquea italiana è stato un mito. Di quelli veri e autentici. Ma lo è stato anche nel giornalismo, nella fotografia (sia di terra che subacquea), nello sport, nella archeologia, nella malacologia, nella attenzione alla biologia, nella etnografia e in tutto quello che oggi riassumiamo con il termine “ricerca”. Suonava il pianoforte e ha scritto splendidi libri (diari, romanzi, saggi), vinceva il titolo europeo di caccia subacquea e correva con la Ferrari, dipingeva e vinceva i campionati italiani (categoria giornalisti) di sci alpino, studiava i fachiri e gli stregoni e prelevava per analizzarlo il sangue ai pigmei, inventava l’archeosub e scalava le montagne, viveva con i premi Nobel e con gli ultimi “selvaggi”. Non inseguiva l’avventura. Cercava solo e unicamente la verità, per capirla e spiegarla." (http://www.gianniroghi.it/)

Da un suo articolo su Mondo Sommerso del febbraio 1966, Gianni Roghi parla in maniera appassionata anche della nostra Trivia: "per me le conchiglie più belle del mondo sono le Cipree. La loro forma stilizzata a uovo, l’originalità della loro apertura dentata, l’essenzialità volumetrica, la grazia di certe variazioni della figura ellittica (a pera, a bulbo, a mandorla eccetera), lo smalto naturale della superficie, la ricchezza, la fantasia, l’incomparabile bellezza della colorazione, sono elementi che farebbero ciascuno da solo la fortuna estetica di un prodotto di Natura: riuniti insieme danno la Ciprea, supremo capolavoro.[...]
Ed ecco le “cugine”. Del genere Trivio, nel Mediterraneo abbiamo almeno sei specie: T. europuea, Montagu, T. lathyrus lathyrus, Blainville (sinonimo frequente: T. pulex, Dillwyn), T. mediterranea mediterranea, Risso, T. mediterranea multilirata, Sowerby; T. modellati, Locare, T. dimidiata, Bronn. Queste conchigliuzze, tutte assai simili, hanno provocato una vera babele di sinonimie, per cui non è facile orientarsi, né classificare con disinvoltura: occorre un vero specialista. La Trivia, in ogni modo, è un pallottolino color beige, lungo non più di un centimetro, tutto solcato trasversalmente da costoline che girano sotto la base e formano la dentellatura dell’apertura. Sono abbastanza comuni nel mondo corallino, ma piuttosto difficili da scoprire per la loro piccolezza e il loro mimetismo [...].
La Pseudosimnia carnea, Poirret (sinonimo Primovula carnea) ha una forma più gibbosa e un color rosa carico, abbastanza variabile; possiede una leggerissima dentatura sul margine esterno; le due estremità sono bianche superiormente e rosa fulvo di sotto. Bellissima conchigliuzza che vive quasi esclusivamente sui rami di corallo (Corallium rubrum), a notevoli profondità. Quando il pescatore di corallo toglie l’ammasso dei suoi preziosi rami dalla prua della barca, dove l’ha deposto ad asciugare, ritrova spesso sulle tavole questi graziosissimi animali, che avevano invano resistito così ben mimetizzati. Una interessante varietà di questa specie è quella adriatica, segnalatami (con magnifico dono di un esemplare) dal socio di Conchiglia Club, Vincenzo Donnarumma. Identica per forma, e di un terzo più grande [...].
La Allan la annovera come specie a sé stante (Pseudosimnia adriatica, Sowerby, sinonimo Primovula adriatica). [...]
Le Cipree sono animali notturni: difficile trovarli a spasso di giorno, specialmente ai tropici, dove vivono anche in bassifondi e si proteggono perciò dalla luce intensa diurna riparando sotto le formazioni madreporiche (soprattutto quelle “a cervello”). Le nostrane vanno scovate sotto le pietre e gli oggetti rocciosi del fondo a coralline.Tanto più arduo individuarle per il loro costume di avvolgersi quasi completamente, conchiglia compresa, con lo scuro mantello. Sono carnivore, ma piuttosto pigre. Strisciano adagio con il loro grande piede privo di opercolo, e sembrano strane giade, strani opali e agate perduti sul fondo da quelle svagate di ninfe ondine che nelle molte notti di plenilunio, dicono, corrono a fare straordinarie feste".
(L'articolo completo su: http://www.gianniroghi.it/Testi/Mondo%20Sommerso/conchiglia/6602.htm).

Dalle classificazioni odierne è la Trivia (Trivia) multilirata, come riconosciuta da Sowerby, G.B. II, nel 1870, ad essere identificata comunemente come adriatica per il fatto che la sua presenza è registrata prevalentemente in questo mare poco profondo ed unico, per tale caratteristica, in Mediterraneo.

Benvenuta TRIVIA

2008-04-04T16:47:00.000-07:00

Con questo post apre i battenti TRIVIA di Cerrano, la finesta informativa sulla rete di una delle più belle aree dell'Adriatico. I migliori auguri e ... buon vento!